Capítulo 16

em cima de contra ele em uma nuvem, ou carruagem de fogo, outro cavaleiro, um amigo,
de seu, quem logo antes tinha estado na Inglaterra, e que leva a parte dele, e
o entrega de morte;  e à noite ele se acha dentro o próprio dele
supping de quartos muito para a satisfação dele;  e ainda de um lugar para
o outro terá sido dois ou três mil ligas. E tudo isso é
feito pela arte e habilidade dos encantadores de salva que levam ao cuidado desses
cavaleiros valorosos;  de forma que, amigo Sancho, eu não acho nenhuma dificuldade dentro
acreditando que tu mayest foram deste lugar para El Toboso e
devolvido pouco tempo dentro tal, desde, como disse eu, alguma salva amigável
deve ter levado thee pelo ar sem thee que percebe isto."

"Isso deveria ter sido isto", disse Sancho, "para realmente Rocinante foi como um
o asno de cigano com mercúrio nas orelhas dele."

"Mercúrio!" dito Don Quixote, "sim e o que é mais, uma legião de
diabos, povo que pode viajar e pode fazer outros viaja sem estar cansado,
exatamente como o capricho os agarra. Mas apartando isto, que thinkest,
tu eu deveria fazer sobre o comando de minha senhora ir e a ver? Para entretanto
Eu sinto que eu sou ligado para obedecer o mandato dela, eu também sinto que eu sou excluído
pelo benefício eu outorguei à princesa que nos acompanha, e o
lei de cavalheirismo me compele ter consideração para minha palavra em preferência para meu
inclinação;  por um lado o desejo para ver minha senhora procura e
me molesta, no outro minha promessa solene e a glória nas que eu ganharei
este desejo de empreendimento e me chama;  mas o que eu penso que eu farei é
viaje depressa com toda a velocidade e alcance o lugar onde este gigante é,
e em minha chegada eu cortarei a cabeça dele, e estabelece a princesa
pacificamente no reino dela, e em seguida eu devolverei para ver a luz
isso ilumina meus sensos, para quem eu darei para tal desculpas que ela vai
seja conduzido para aprovar minha demora, porque ela verá que tende completamente para
aumente a glória dela e fama;  para tudo aquilo ganhei eu, está ganhando, ou