Capítulo 15

Para isto um costume habitual e antigo está com os cavaleiros e senhoras errante para
dê os escudeiros, donzelas, ou anões para que trazem novidades das senhoras deles/delas
os cavaleiros, ou dos cavaleiros deles/delas para as senhoras, alguma jóia rica como um
guerdon para notícias boas', e reconhecimento da mensagem."

"Isso é muito provável", disse Sancho, "e um costume bom que era, para meu
mente;  mas isso deveria ter estado em dias passado, para agora isto pareceria
só seja o costume para dar um pedaço de pão e queijo;  porque isso era
isso que minha senhora que Dulcinea me deu em cima do topo do jarda-parede quando eu levei
parta dela;  e como prova adicional era queijo de sheep's-leite."

"Ela é generosa dentro o extremo", disse Don Quixote, "e se ela não fizesse
dê para thee uma jóia de ouro, nenhuma dúvida que deveria ter sido porque ela não teve
um dar para dar thee lá;  mas mangas buscam boas a Páscoa;  EU
a verá e tudo serão feitos certo. Mas knowest tu o que pasma
eu, Sancho? Parece a mim tu deve ter ido e deve ter passado pelo ar,
para tu hast levado mas pouco mais que três dias vão El Toboso
e devolve, entretanto é mais de trinta ligas daqui para lá.
De qual eu sou inclinado para pensar que o mágico de salva que é meu
amigo, e assiste em cima de meus interesses (para de necessidade há e deve
seja um, ou então eu não deveria ser um direito cavaleiro-errante), que este mesmo, eu
diga, deve ter ajudado thee para viajar sem conhecimento de thy;  para alguns de
estas salvas alcançarão um dormindo cavaleiro-errante na cama dele, e
sem o saber dele como ou de que modo aconteceu, ele acorda o próximo
dia mais de mil ligas longe do lugar para onde ele foi
sono. E se não fosse para isto, cavaleiro-errante não seria capaz para
dê ajuda a um ao outro em perigo, como eles fazem a toda volta. Para um cavaleiro,
talvez, está lutando nas montanhas de Armênia com algum dragão, ou
serpente feroz, ou outro cavaleiro, e adquire o pior da batalha, e
é às portas da morte;  mas quando ele procurar isto menos, lá se aparece