Capítulo 13
do braço invencível dele."
"Bastante; nenhum mais elogio", disse Don Quixote a isto, "porque eu odeio tudo
lisonja; e entretanto isto pode não ser assim, ainda idioma do tipo é
ofensiva para minhas orelhas puras. Eu só direi, senora que se tem
possa ou não, que que pode ou pode não ter será dedicado seu
conserte até mesmo a morte; e agora, deixando isto a sua própria estação, eu,
pediria para o licenciado de senor que me falasse o que é isso o trouxe
nestes partes, só, desacompanhado, e tão ligeiramente clad que eu estou cheio
com assombro."
"Eu responderei isso brevemente", respondeu a cura; "você tem que saber então,
Senor Don Quixote que Domina o Nicholas, nosso amigo e barbeiro, e eu
ia para Sevilha para receber um pouco de dinheiro que um parente meu que
ido para a Índia muitos anos atrás tinha me enviado, e não tal uma soma pequena
mas que era mais de sessenta mil pedaços de oito, peso cheio que
é algo; e passando por este lugar ontem nós fomos atacados por
quatro footpads que nos tiraram até mesmo a nossas barbas e eles eles tiraram
fora de forma que o barbeiro ache necessário vestir um falso, e até mesmo
este homem jovem que here"-aponta a Cardenio--"eles transformaram completamente.
Mas o melhor disto é, a história entra no bairro que esses que
nos atacado pertença a vários escravos de galera que, eles dizem, era fixo
quase livre na muito mesma mancha por um homem de tal valor que, em despeito
do comissário e dos guardas, ele libertou o todo deles; e
além de toda a dúvida que ele deveria ter estado fora dos sensos dele, ou ele deve ser como
grande um salafrário como eles, ou algum homem sem coração ou consciência para deixar
o lobo solto entre a ovelha, a raposa entre as galinhas, a mosca entre o
mel. Ele defraudou justiça, e contrário o rei dele e o mestre legal,
porque ele opôs o dele só comandos; ele tem, eu digo, roubou as galeras de
os pés deles/delas, incitou a Fraternidade Santa que por muitos anos passado tem
estado quieto, e, ultimamente, fez uma ação pela qual a alma dele pode ser perdida