Capítulo 1

QUE TRATA DO DISPOSITIVO DIVERTIDO E MÉTODO ADOTOU PARA DESEMBARAÇAR NOSSO
CAVALEIRO AMOR-FERIDO DA PENITÊNCIA SEVERA ELE TINHA IMPOSTO NELE


"Tal, senhores, é a verdadeira história de minhas aventuras tristes;  juiz para yourselves
agora se os suspiros e lamentações que você ouviu, e as lágrimas que
fluído de meus olhos, não teve causa suficiente nem sequer se eu tivesse favorecido dentro
eles mais livremente;  e se você considera a natureza de meu infortúnio você
verá aquela consolação é inativa, como lá nenhum possível remédio é para isto.
Tudo que eu pergunto de você são, os que você pode facilmente e razoavelmente fazem, mostrar para mim
onde eu posso passar por meu unharassed de vida pelo medo e medo de descoberta
esses que estão à procura de mim;  para entretanto o grande amor meu urso de pais
eu me faço sentir seguramente de ser recebido amavelmente por eles, tão grande é meu
sentindo de vergonha ao mero pensou que eu não posso me apresentar antes
eles como esperam eles, que eu teve me bastante da visão deles/delas para
já que olha eles na face com a reflexão que eles viram o meus
tirado daquela pureza eles tiveram um direito para esperar em mim."

Com estas palavras ela ficou calada, e o colour que a transborda
face mostrou a dor claramente e envergonha ela estava sofrendo no fundo. Em
seu os ouvintes sentiam tanta piedade quanto maravilha aos infortúnios dela;  mas
como a cura quase era lhe oferecer um pouco de consolação e conselho
Cardenio o evitou, enquanto dizendo, "Tão então, senora, você é a feira
Dorothéa, a única filha do Clenardo rico?" Dorothéa era
surpreendido a ouvir o nome do pai dela, e ao aparecimento miserável
dele que mencionou isto, para isto já foi dito como clad de wretchedly
Cardenio era;  assim ela disse a ele:

"E quem pode ser você, irmão que parece saber tão bem o nome de meu pai?
Para tão longe, se eu me lembrar justamente, eu não mencionei isto no todo
história de meus infortúnios."

"Eu sou aquele ser infeliz, senora", Cardenio respondido "quem, como você tenha
dito, Luscinda declarou para ser o marido dela;  Eu sou o Cardenio infeliz,