Capítulo 10

'seja a única dúvida que você sente, a Dorothéa mais justa' (para isso o nome é de
este ser infeliz), 'veja aqui eu lhe ajudo ser seu, e deixou
Céu do qual nada é escondeu, e esta imagem de Nossa Senhora que você tem
aqui, seja testemunha deste penhor.'"

Quando Cardenio a ouviu dizer que ela foi chamada a Dorothéa, ele mostrou fresco
agitação e feltro convenceram da verdade da suspeita anterior dele, mas ele
estava pouco disposto interromper a história, e desejou ouvir o fim disso que
ele já todos menos soube, assim ele somente disse:

"O que! Dorothéa é seu nome, senora? Eu ouvi falar de outro do mesmo
nome que pode emparelhar seus infortúnios talvez. Mas procede;  logo eu posso
lhe conte algo que o surpreenderá tanto quanto excitará seu
compaixão."

Dorothéa foi golpeada pelas palavras de Cardenio como também pelo estranho dele e
traje miserável, e o implorou se ele soubesse qualquer coisa relativo a ela para
fale imediatamente a ela, para se fortuna tivesse deixado qualquer bênção para ela que era
coragem para agüentar qualquer calamidade poderia cair nela, como sentia seguramente ela
que nenhum pudesse alcançar o capaz dela de aumentar em qualquer grau isso que ela
já suportado.

"Eu não deixaria a ocasião passar, senora", Cardenio respondido, "de
lhe contando o que eu penso, se a que eu suspeito fosse a verdade, mas tão longe
não houve nenhuma oportunidade, nem é isto de qualquer importância para você saber
isto."

"Seja isto como pode", a Dorothéa respondida, o que aconteceu em minha história era isso
Don Fernando, enquanto levando uma imagem que estava na câmara, colocou isto como um
testemunha de nosso noivado, e com as palavras mais que liga e extravagante
juramentos me deram a promessa dele se tornar meu marido;  embora antes de ele tivesse feito
um fim de se empenhar eu o lancei considere bem o que ele estava fazendo,
e pensa na raiva o pai dele sentiria a cuidar dele casado um
a menina de camponês e um dos vassalos dele;  Eu lhe disse que não deixasse minha beleza,