Capítulo 1

QUE TRATA DA AVENTURA ESTRANHA E ENCANTADORA QUE ACONTECEU O
A CURA E O BARBEIRO NA MESMA SIERRA


Feliz e afortunado era as vezes quando que a maioria cavaleiro Don ousado
Quixote de La Mancha foi enviado no mundo;  para por causa do ter dele
formado uma resolução assim honourable como o de buscar reavivar e
restabeleça para o mundo a ordem longo-perdida e quase defunta de
cavaleiro-errantry, nós desfrutamos agora nesta idade nosso, tão pobre em luz
entretenimento, não só o charme da verdadeira história dele, mas também de
os contos e episódios contiveram nisto que são, em uma medida, nenhum menos
agradando, engenhoso, e verdadeiro, que a própria história;  o qual,
retomando sua linha, carded, giraram, e feriu, relaciona que da mesma maneira que o
cura ia oferecer consolação a Cardenio, ele estava suspenso por
uma voz que caiu na orelha dele dizendo em tons melancólicos:

"O Deus! é isto possível eu achei um lugar que pode servir como um segredo
grave para a carga cansada deste corpo que eu apóio tão de má vontade? Se
a solidão esta promessa de montanhas não me engana, é assim;  ah! aflição
é eu! quanto mais grato a minha mente será a sociedade destes
pedras e freios que me permitem reclamar de meu infortúnio a Céu,
que o de qualquer ser humano, para lá nenhum está em terra procurar
aconselhe em dúvida, conforte em tristeza, ou alívio em angústia!"

Tudo isso foi ouvido distintamente pela cura e esses com ele, e como isto
parecia a eles ser proferido perto de, como realmente isto era, eles se levantaram
procure o orador, e antes de eles tivessem ido vinte passos eles
descoberto atrás de uma pedra, sentado ao pé de uma árvore de cinza, uma mocidade em
o vestido de um camponês cujo face eles eram incapazes no momento ver
como estava apoiando adiante ele, tomando banho os pés dele no riacho que fluiu
passado. Eles se aproximaram tão silenciosamente que ele não os percebeu, enquanto sendo
completamente ocupado tomando banho os pés dele que eram tão justos que eles olharam
como dois pedaços de lustrar cristal produzidos entre as outras pedras