Capítulo 9

interrompa seu discurso;  para quando eu ouço cavalheirismo ou cavaleiro-errante
mencionado, eu enlato nenhuma mais ajuda que fala sobre eles que os raios do sol
pode ajudar dando calor, ou esses da umidade de lua;  me perdoe,
então, e procede, para isso mais é agora ao propósito."

Enquanto Don Quixote estava dizendo isto, Cardenio permitiu a cabeça dele para cair em
o peito dele, e parecia mergulhado em pensamento fundo;  e entretanto duas vezes o Don
Quixote o lançou vá em com a história dele, ele nem observou nem proferiu um
formule em resposta;  mas depois de certo tempo ele elevou a cabeça dele e disse, "eu não posso
adquira liberte da idéia, nem vá qualquer um no mundo remova, ou me faça
pense caso contrário--e ele seria um cabeça-dura que seguraria ou acreditaria
qualquer outra coisa que que aquele valete de arrant Mestre Elisabad fez livre com
Rainha Madasima."

"Isso não é verdade, por tudo aquilo é bom", disse Don Quixote em ira alta,
virando furiosamente nele, como era o modo dele;  "e é um muito grande
calunie, ou bastante vilania. Rainha Madasima era uma senhora muito ilustre,
e não será suposto que tão exaltado uma princesa teria feito
livre com um curandeiro;  e quem mantém as mentiras contrárias como um grande
salafrário, e eu lhe darei conhecer isto, a pé ou a cavalo, armado
ou desarmado, de noite ou de dia, ou como gosta melhor ele."

Cardenio estava olhando continuamente para ele, e o ajuste furioso dele para tendo vindo agora
nele, ele não teve nenhuma disposição para ir em com a história dele, nem vai o Don
Quixote escutaram isto, tanto teve o que ele tinha ouvido falar de Madasima
o repugnado. Estranho dizer, ele agüentava para cima a como se ela estivesse dentro
sério a verdadeira senhora nascida dele;  a tal uma passagem tiveram os livros profanos dele
o trazido. Cardenio, então, que é, como disse eu, agora furioso, quando ele ouviu
ele dado a mentira, e chamou um salafrário e outros nomes insultantes,
não apreciando o gracejo, arrebatado para cima uma pedra que ele achou perto dele, e
com isto tal um sopro entregou no peito de Don Quixote que ele o pôs em