Capítulo 53

infligir a dor eles mereceram, talvez com até maior severidade
que eu deveria ter distribuído para eles teve eu os morto então;  para súbito
dor terminou logo, mas que que é demorado através de torturas já é
matando sem terminar vida. Em uma palavra, eu quitted a casa e alcançou
o do homem com quem eu tinha deixado minha mula;  Eu o fiz pôr sela em isto para
eu, montado sem o licitar adeus, e foi da cidade, como
outro Lote, não ousando virar minha cabeça para olhar atrás nisto,;  e quando eu
me ache só ao ar livre país, escondeu pela escuridão do
noite, e tentou pela quietude para dar abertura a minha aflição sem
apreensão ou medo de ser ouvido ou visto, então eu rompi silêncio e
erguido para cima minha voz em maldições em Luscinda e Don Fernando, como se
Eu poderia vingar a injustiça assim eles tinham me feito. Eu a chamei cruel,
ingrato, falso, ingrato, mas acima de tudo cobiçoso, desde a riqueza de
meu inimigo tinha encoberto os olhos do afeto dela, e virou isto de mim para
transfira a um para quem fortuna tinha sido mais generosa e liberal.
E ainda, no meio desta explosão de execration e censurando, eu,
achou desculpas para ela, enquanto dizendo isto não era nenhuma maravilha que uma menina jovem no
exclusão do casa dos pais dela, treinou e educou para os obedecer
sempre, deveria ter estado pronto para render aos desejos deles/delas quando eles ofereceram
o dela para um marido um cavalheiro de tal distinção, riqueza, e nobre
nascimento que se ela tivesse recusado o aceitar que ela teria sido pensada
fora dos sensos dela, ou ter fixado o afeto dela em outro lugar, uma suspeita,
prejudicial ao nome justo dela e fama. Entretanto novamente, eu disse, teve ela
declarado eu era o marido dela, eles teriam visto isso me escolhendo ela
não tinha escolhido tão doente mas que eles poderiam a desculpar, para antes de Don
Fernando tinha feito a oferta dele, eles eles não poderiam ter desejado, se
os desejos deles/delas tinham sido governados através de razão, um marido mais elegível para o deles/delas
filha que eu era;  e ela, antes de dar o último passo fatal de dar,