Capítulo 51
de um tipo por nenhum meios a ser omitido e merecendo da mesma atenção
como a história principal.
"Proceder, então", Cardenio continuado: "todo o ser ajuntou no corredor,
o padre da paróquia entrou e como ele levou o par pela mão para
execute a cerimônia requerida, às palavras, 'o Will você, Senora Luscinda,,
leve o Senor Don Fernando, aqui apresente, para seu marido legal, como o
Igreja de Mãe santa ordena?' Eu empurrei minha cabeça e beijo fora de entre
as tapeçarias, e com orelhas ansiosas e coração pulsando eu fixei
escute a resposta de Luscinda, enquanto esperando na resposta dela a oração de morte
ou a concessão de vida. Oh, que eu tive mas ousei naquele momento para apressar
chorando em voz alta adiante, 'Luscinda, Luscinda! tenha um cuidado isso que tu dost;
se lembre disso que tu owest eu; thee de bethink tu mina de arte e canst não são
outro; reflita aquela expressão vocal de thy de "Sim" e o fim de minha vida
virá ao mesmo momento. O, Don Fernando traiçoeiro! ladrão de meu
se glorie, morte de minha vida! Que seekest tu? Se lembre que tu canst não
como um Christian atinja o objeto de desejos de thy, porque Luscinda é minha noiva,
e eu sou o marido dela!' Bobo que eu sou! agora que eu sou longe, e fora de
perigo, eu digo que eu deveria ter feito o que eu não fiz: agora que eu tenho
permitido roubar meu tesouro precioso de mim, eu amaldiçôo o ladrão, em
quem eu poderia ter levado vingança tida eu como muito coração para isto como tenho eu
por lamentar meu destino; em resumo, como eu era então um covarde e um bobo,
pequena maravilha é isto se eu sou agora agonizante vergonha-ferido, arrependido, e
furioso.
"O padre estava de pé, enquanto esperando pela resposta de Luscinda que por muito tempo
retido isto; e da mesma maneira que eu pensei que ela estava tirando o punhal para economizar
o honour dela, ou lutando para palavras para fazerem alguma declaração da verdade
em meu lado, eu a ouvi diz em uma voz lânguida e fraca, 'eu vou: ' o Don
Fernando disse o mesmo, e lhe dando o anel eles se levantaram unidos por um