Capítulo 25

poucos a chega;  e para pôr a coisa inteira em um nutshell, persuado eu
eu que tudo que eu digo são como digo eu, mais nem menos, e eu me imagino
o dela em minha imaginação como eu a teria ser, como bem em beleza como em
condição;  A Helen não a chega nem Lucretia a sobe, nem
qualquer outro das mulheres famosas de passado de tempos, grego, Bárbaro, ou latim;
e deixou cada dizer o que ele vai, para se nisto eu sou levado para atarefar pelo
ignorante, eu não serei censurado pelo crítico."

"Eu digo que sua adoração é completamente certa", disse Sancho, "e que eu sou
um asno. Mas eu não sei como o nome de asno entrou em minha boca, para uma corda,
não será mencionado na casa dele que foi hanged;  mas agora
para a carta, e então, Deus está com você, eu vou."

Don Quixote tirou o nota-livro, e, se aposentando a um lado, mesmo,
deliberadamente começado a escrever a carta, e quando ele tinha terminado isto ele
chamado a Sancho, enquanto dizendo que ele desejou ler isto a ele, de forma que ele possa
cometa a memória, no caso de perder isto na estrada,;  para com mal
fortuna como o dele qualquer coisa poderia ser temido. Para qual Sancho respondeu,
"Escreva isto lá dois ou três vezes no livro e dê a mim, e eu
levará isto muito cuidadosamente, porque esperar que eu detenha isto meu
memória é toda a tolice, porque eu tenho tal um ruim que eu esqueço freqüentemente meu
próprio nome;  mas para tudo aquilo repete isto a mim, como eu gostarei de ouvir isto,
para seguramente isto correrá como se fosse impresso."

"Escute", disse Don Quixote, "isto é o que diz:


"VISTA A CARTA DE QUIXOTE A DULCINEA DEL TOBOSO

"Soberano e exaltado Lady,--os perfuraram pelo ponto de ausência, o
ferido ao caroço do coração, envia thee, mais doce del de Dulcinea Toboso,
a saúde que ele não desfruta. Se beleza de thy me menospreza, se thy
valor não é para mim, se desprezo de thy é minha aflição, entretanto eu sou
longo-sofrendo suficientemente, quase não deva eu suporto esta ansiedade que,
além de ser opressivo, é demorado. Meu escudeiro Sancho bom vai