Capítulo 18
cume isolado entre os outros que cercaram isto. Passado sua base lá
fluído um riacho suave, ao redor disto um prado esparramou tão verde e
exuberante que era uma delícia aos olhos olhar nisto, e floresta
árvores em abundância, e arbustos e flores, acrescentou aos charmes do
mancha. Neste lugar o Cavaleiro do Semblante Sentido fixou o seu
escolha para o desempenho da penitência dele, e como viu ele que exclamou
em uma voz alta como se ele esteja fora dos sensos dele:
"Este é o lugar, oh, céus de ye que eu seleciono e escolho para
lamentando o infortúnio no qual yourselves de ye me mergulharam: isto é
a mancha onde os transbordamentos de mine olhos incharão as águas de
yon pequeno riacho, e meus suspiros fundos e infinitos mexerão incessantemente
as folhas destas árvores montesas, em testemunho e símbolo da dor meu
coração perseguido está sofrendo. Oh, ye deidades rurais, quem ye é isso
assombre esta solitária mancha, dê orelha à reclamação de um amante miserável quem
ausência longa e ciúme pensando dirigiram para lamentar o destino dele entre
este wilds e reclama do coração duro daquela feira e ingrato
um, o fim e limite de toda a beleza humana! Oh, ninfas de madeira de ye e
dryads que moram nas moitas da floresta podem assim o ágil
sátiros temerários por quem são galanteados vaidosamente nunca ye perturbe seu docemente
repouse, me ajude a lamentar meu destino duro ou pelo menos não cansar a escutar
para isto! Oh, del de Dulcinea Toboso, dia de minha noite, glória de minha dor, guia,
de meu caminho, estrela de minha fortuna, assim pode thee de concessão de Céu por completo tudo tu
seekest disto, thee de bethink do lugar e condiciona para qual ausência
de thee me trouxe, e faz aquele retorno em bondade devido à que é
minha fidelidade! Oh, árvores sós que deste dia me agüentará adiante
companhia em minha solidão, me dê algum sinal pelo movimento suave de seu
ramos que minha presença não é desagradável a você! Oh, tu, meu escudeiro,
companheiro agradável em minhas fortunas prósperas e adversas, fixe bem em thy