Capítulo 5

qualquer coisa escrito pelo qual nós podemos poder localizar fora ou descobrir isso que nós
queira saber."

Ele abriu isto, e a primeira coisa que ele achou nisto, escrito asperamente mas em
uma mão muito boa, era um soneto, e lendo isto em voz alta aquele Sancho pode
ouça, ele achou que correu como segue:

SONETO

Ou Amor está faltando em inteligência,
  Ou para a altura de crueldade atinge,
  Ou então é minha destruição para sofrer dores
Além da medida devido a minha ofensa.
Mas se Amor é um Deus, segue por isso
  Que ele sabe tudo, e certo permanece
  Nenhum Deus ama crueldade;  então que ordena
Esta penitência que enthrals enquanto atormenta?
Seja uma falsidade, Chloe, thee para nomear;
  Tal mal com tal bondade não pode viver;
E contra Céu eu não ouso custo a culpa,
  Eu só sei que é meu destino para morrer.
  A ele que não sabe o malady dele de onde
  Um milagre só uma cura pode dar.

"Não há nada para ser aprendido daquela rima", disse Sancho, "a menos que por
aquela pista há nisto, a pessoa pode tirar a bola do assunto inteiro."

"Que pista está lá?" dito Don Quixote.

"Eu pensei sua adoração falou de uma pista nisto", disse Sancho.

"Eu só disse Chloe", Don Quixote respondido,;  "e que nenhuma dúvida, é o nome
da senhora de quem reclama o autor do soneto;  e, fé, ele,
tenha que ser um poeta tolerável, ou eu saibas pouca da arte."

"Então sua adoração entende também rimando?"

"E melhor que tu thinkest", Don Quixote respondido, "como tu shalt vêem
quando tu carriest uma carta escrita do princípio ao fim em verso para meu
senhora del de Dulcinea Toboso, porque eu teria thee saber, Sancho que tudo ou
a maioria do cavaleiro-errante em dias de yore era grandes trovadores e
grandes músicos, para ambos estas realizações, ou mais corretamente
presentes que fala, é a propriedade estranha de amante-errante:  retifique é
que os versos dos cavaleiros de velho tenha mais espírito que limpeza dentro
eles."

"Leia mais, sua adoração", disse Sancho, "e você achará algo que