Capítulo 56

persuadindo, e me compelindo se manifestar em seu caso até mesmo o
pretenda para qual Céu me enviou no mundo e me fez fazer
profissão da ordem de cavalheirismo para o qual eu pertenço, e o voto que eu fiz
nisso dar ajuda a esses em necessidade e debaixo da opressão do
forte. Mas como sei eu que é uma marca de prudência para não fazer através de infração
meios o que pode ser feito através de feira, eu perguntarei para estes cavalheiros, os guardas,
e comissário, ser tão bom sobre liberação você e o deixar entram em paz,
como lá nenhuma falta de outros será servir o rei debaixo de mais
circunstâncias de favourable;  para isto parece a mim um caso duro fazer os escravos
desses quem Deus e natureza fizeram livre. Além disso, senhores do
vigie", Don Quixote somado, "estes companheiros pobres não fizeram nada a você;
deixe cada resposta lá para os próprios pecados dele;  há um Deus em Céu que
não esquecerá de castigar o mau ou recompensa o bem;  e não é
ajustando aqueles homens honestos deveriam ser os instrumentos de castigo para
outros, eles que são nisso nenhum modo interessado. Este pedido que eu faço assim
suavemente e quietamente, que, se você obedecer isto, eu posso ter razão para
lhe agradecendo;  e, se você não vai voluntariamente, esta lança e espada
junto com o poder de meu braço o compelirá obedecer isto por
força."

"Tolice agradável!" dito o comissário;  "um pedaço bom de pleasantry que ele tem
venha afinal fora com! Ele quer que nós deixemos os prisioneiros do rei irem, como se
nós tivemos qualquer autoridade para os libertar, ou ele para ordenar que nós façamos assim! Vá seu
modo, senhor, e sorte para você;  ponha aquela reta de bacia que você tem
em sua cabeça, e não vai procurar três pés em um gato."

"'Tis você isso é o gato, rato, e maroto", Don Quixote respondido, e
agindo na palavra ele caiu tão de repente nele que sem o dar
tempo para se defender ele o trouxe ao chão extremamente ferido com um
lança-empurrão;  e afortunado era para ele que foi o que teve o