Capítulo 51
lamenta todos sua vida."
"Eu não entendo isto", disse Don Quixote; mas um dos guardas disse
ele, "Senhor, cantar debaixo de sofrer meios com a fraternidade de sancta de non
confessar debaixo de tortura; eles puseram este pecador à tortura e ele
confessado o crime dele que estava sendo um cuatrero que é um
gado-ladrão, e na confissão dele eles o condenaram a seis anos dentro
as galeras, além de duas chicotadas de bundred nas que ele já teve o
atrás; e ele sempre está abatido e abatido porque os outros ladrões
isso foi deixado para trás e aquela marcha aqui maltrata, e despreza, e zombaria,
e o menospreza por confessar e não ter espírito bastante dizer não;
para, diga eles, 'não' não tem nenhuma mais carta nisto que 'sim', e um culpado
é muito bem quando vida ou morte com ele dependerem da própria língua dele e não
em o de testemunhas ou evidência; e a meu pensamento eles não são mesmos
longe fora."
"E eu tão também" penso, Don Quixote respondido; passando então em para o terço
ele lhe perguntou o que ele tinha perguntado para os outros, e o homem respondeu mesmo
prontamente e unconcernedly, "eu vou por cinco anos para o ladyships deles/delas
o gurapas para o desejo de dez ducats."
"Eu darei vinte com prazer para o sair daquela dificuldade", disse
Don Quixote.
"Que", disse o escravo de galera, "está como um homem que tem dinheiro em mar quando ele
está morrendo de fome e tem nenhum modo de comprar o que ele quer; Eu digo assim
porque se no momento certo eu tivesse tido esse vinte ducats que seu
adore agora me oferece, eu teria engraxado a caneta do tabelião e
refrescado a inteligência do advogado com eles, de forma que para-dia eu deveria ser dentro
o meio da praça do Zocodover em Toledo, e não nesta estrada
juntado como um galgo. Mas Deus é grande; paciência--lá, isso está
bastante disto."
Don Quixote passou em para o quarto, um homem de aspecto venerável com um
barba branca que cai debaixo do peito dele que em se ouvir perguntou o
razão do ser dele começou a lamentar sem responder uma palavra lá, mas o