Capítulo 46

"Também", vem a isto dito Sancho, o que algumas pessoas malcriadas dizem,,
'Nunca pergunte como um favour isso que tu canst levam por força; ' entretanto vai
ajuste melhor para dizer, 'UMA fuga clara é melhor que as orações de homens bons.' EU
diga assim porque se meu senhor que o rei, o sogro de sua adoração, vai
não condescenda para lhe dar minha senhora a princesa, não há nada para isto
mas, como diz sua adoração, a agarrar e a transportar. Mas o
dano é que até que paz é feita e você vem no calmo
prazer de seu reino, o escudeiro pobre está esfomeando até onde recompensas
vai, a menos que seja que a confidente de donzela que é ser a esposa dele vem
com a princesa, e que com ela ele navega com a maré em cima do azar dele até
Céu ordena coisas caso contrário;  para o mestre dele, suponho eu, possa como bem
a dê imediatamente a ele para uma esposa legal."

"Ninguém pode contestar a isso", disse Don Quixote.

"Então desde que isso pode ser", disse Sancho, não há nada para isto mas para
recomende nós mesmos a Deus, e deixe objeto pegado de fortuna que curso vai."

"Deus guia isto de acordo com meus desejos e thy quer", disse Don Quixote,
"e média é ele que se pensa média."

"No nome de Deus o deixe ser assim", disse Sancho:  "Eu sou um Christian velho, e
me ajustar para uma conta que é bastante."

"E mais que suficiente para thee", disse Don Quixote;  "e wert plano tu
não, daria na mesma, porque eu sendo o rei podem facilmente
dê nobreza de thee sem compra ou serviço feitos por thee, para quando
Eu faço para thee uma conta, então tu arte imediatamente um cavalheiro;  e eles podem dizer
o que eles vão, mas por minha fé eles terão que chamar thee 'seu
domínio', se eles gostam ou não."

"Não uma dúvida disto;  e eu saberei apoiar o tittle", disse
Sancho.

"Título tu shouldst dizem, não tittle", disse o mestre dele.

"Assim seja", Sancho respondido. "Eu digo que eu saberei se comportar, por uma vez,
em minha vida eu era o bedel de uma fraternidade, e o vestido do bedel sentou assim
bem em mim que tudo disseram que eu olhei como se eu fosse ser o mordomo do mesmo