Capítulo 39

ombros junto, prenda nosso fôlego, feche nossos olhos, e deixe nós mesmos ir
onde sorte e a manta podem nos enviar."

"Tu arte que um Christian ruim, Sancho", disse para Don Quixote em ouvir isto,
"por uma vez um dano foi thee terminado tu nunca forgettest isto:  mas sabe
que é a parte de corações nobres e generosos para não prender importância
para ninharias. Que hast de perna manco tu sobreviveu isto, que costela quebrada, isso que
cabeça rachada que tu canst não esquecem daquele gracejo? Para gracejo e brinca isto
era, corretamente considerou, e me teve não visto isto naquela luz que eu teria
devolvido e feito mais dano vingando thee que os gregos fizeram para
o estupro de Helen que, se ela estivesse agora viva, ou se meu Dulcinea tivesse
vivido então, poderia depender disto ela não seria tão famosa para ela
beleza como é ela; " e aqui ele levantou um suspiro e enviou isto no alto;  e disse
Sancho, "Deixou isto passar para um gracejo como não pode ser vingado dentro sério, mas
Eu sei que tipo de gracejo e sério era, e eu sei que nunca será
esfregado fora de minha memória qualquer mais que fora meus ombros. Mas pondo isso
aparte, vá sua adoração me fale o que somos nós fazer com este sarapintar-cinzento
corcel que se parece um asno cinzento que aquele Martino que sua adoração
subvertido partiu abandonado aqui? para, do modo ele levou aos saltos de sapatos dele
e trancou, ele provavelmente nunca é voltar para isto;  e por minha barba
mas o cinzento é um bom."

"Eu nunca estive no hábito", disse Don Quixote, "de espólio de tomada de
esses quem eu derroto, nem é isto a prática de cavalheirismo levar fora
os cavalos deles/delas e os deixa ir a pé, a menos que realmente seja que o
vencedor perdeu o próprio dele no combate em qual caso é legal para
objeto pegado o dos derrotaram como uma coisa ganhada no guerra legal;  então,
Sancho, deixe este cavalo, ou asno, ou tudo que tu murche tenha para ser;
para quando seu dono nos vê ido conseqüentemente ele voltará para isto."

"Deus sabe que eu deveria gostar de levar isto", Sancho devolvido, "ou pelo menos para