Capítulo 3

isso poderia resistir a isto."

"Tal é minha sorte", disse Sancho "que iguala se isso acontecesse e seu
adoração achou alguma tal espada, vai, como o bálsamo, se mostre
útil e bom para cavaleiros dublados só, e como para os escudeiros,
eles podem tristeza de sup."

"Não tema que, Sancho", disse Don Quixote:  "Céu negociará melhor por
thee."

Falando assim, Don Quixote e o escudeiro dele iam junto, quando, no
estrada que eles estavam seguindo, Don Quixote percebeu os chegando um grande
e nuvem grossa de pó, em ver que virou ele a Sancho e disse:

"Este é o dia, Sancho em qual será visto o benefício minha fortuna é
reservando para mim;  isto, eu digo, é o dia aceso que como muito como em qualquer
outro será exibido o poder de meu braço, e em qual eu farei
ações que permanecerão escritas no livro de fama para todas as idades virem.
Seest tu aquela nuvem de pó que sobe lá? Bem, então, tudo aquilo é
agitado para cima por um exército vasto composto de várias e incontáveis nações que
vem, enquanto marchando lá."

"De acordo com isso deve haver dois", disse Sancho, "para neste oposto
também apóie lá há pouco sobe tal outra nuvem de pó."

Don Quixote virou olhar e achar que era verdade, e alegrando
excessivamente, ele concluiu que eles estavam a ponto de dois exércitos para noivar e
encontro no meio daquela planície larga;  para a toda hora e estações
a fantasia dele estava cheio das batalhas, encantos, aventuras, feitos loucos,,
amores, e desafios que são registrados nos livros de cavalheirismo, e
tudo o que ele disse, pensamento, ou fez tido referência a tais coisas. Agora o
nuvem de pó que ele tinha visto foi elevada por dois grandes rebanhos de ovelha vir
ao longo da mesma estrada em direções opostas que, por causa do pó,
não fique visível até que eles puxaram próximo, mas Don Quixote afirmou assim
positivamente que eles eram exércitos que Sancho foi levado a acreditar isto e
diga, "Bem, e o que somos nós fazer, senor?"

"O que?" dito Don Quixote:  "dê ajuda e ajuda para o fraco e esses
que precisam isto;  e tu tem que saber, Sancho que isto que vem oposto