Capítulo 24
Os cinturões de Rocinante bem, e espera aqui, porque eu voltarei brevemente,
vivo ou morto."
Sancho que percebe isto a resolução final do mestre dele, e como pequeno seu
lágrimas, deliberações, e solicitações prevaleceram com ele, determinado ter,
recurso para a própria ingenuidade dele e o compele, se ele pudesse, esperar gaveta
luz do dia; e assim, enquanto apertando os cinturões do cavalo, ele quietamente
e sem ser sentido, com o asno dele' cabresto amarrou as pernas de ambos Rocinante,
de forma que quando Don Quixote se esforçou para ir que ele era incapaz como o cavalo pôde
só mova através de saltos. Vendo o sucesso do truque dele, Sancho Panza disse:
"Veja lá, senor! Céu, movido por minhas lágrimas e orações, ordenou assim
isto que Rocinante não pode mexer; e se você estará obstinado, e espora e
o golpeie, você provocará só fortuna, e chuta, como dizem eles, contra
as picadas."
Don Quixote a isto cresceu desesperado, mas o mais ele dirigiu os saltos de sapatos dele em
o cavalo, o menos ele o mexeu; e não tendo nenhuma suspeita do
amarrando, ele era fain para se resignar e esperar até alvorada ou até
Rocinante poderia mover, firmemente persuadiu que tudo isso veio de algo
diferente de a ingenuidade de Sancho. Assim ele disse a ele, "Como é assim, Sancho,
e como não pode mover Rocinante, eu estou contente esperar até que sorrisos de amanhecer em
nós, embora eu lamente enquanto demora sua vinda."
"Há nenhuma necessidade para lamentar", Sancho respondido, "porque eu divertirei seu
adore contando histórias desta luz do dia de gaveta, a menos que realmente você
goste de desmontar e deitar sono um pequeno na grama verde depois de
a moda de cavaleiro-errante, para estar mais fresco quando dia vem e o
momento chega por tentar esta aventura extraordinária você é
olhando adiante para."
"Que arte tu falando sobre desmontar ou dormir para?" dito o Don
Quixote. "É eu, thinkest tu, um desses cavaleiros que levam o resto deles/delas
na presença de perigo? Durma tu quem arte nascido dormir, ou faz como