Capítulo 11
molhe, e é tão misericordioso que ele maketh o sol dele para subir no bem e
no mal, e sendeth no injusto e no justo."
"Sua adoração faria um pastor melhor que cavaleiro-errante", disse
Sancho.
"Cavaleiro-errante soube e deveria saber tudo, Sancho", disse o Don
Quixote; "para lá estava bem cavaleiro-errante em tempos anteriores como qualificou
entregar um sermão ou discursar no meio de um acampamento, como se
eles tinham se formado na Universidade de Paris; por meio de que nós podemos ver isso
a lança nunca cegou a caneta, nem a caneta a lança."
"Bem, seja isto como sua adoração diz", Sancho respondido; "nos deixe ser agora fora
e acha algum lugar de abrigo durante a noite, e Deus concede pode ser
em algum lugar onde não há nenhuma manta, nem blanketeers, nem fantasmas, nem
mouros encantados; para se houver, possa o objeto pegado de diabo a preocupação inteira."
"Pergunte isso de Deus, meu filho", disse Don Quixote; "e faz tu conduza em onde
tu murche, durante este tempo eu deixo nosso alojamento a escolha de thy; mas me localiza
aqui thy dão, e sente com thy toque, e ache fora quanto de meu
dentes e amoladores estão perdendo deste lado certo do maxilar superior, para
está lá eu sinto a dor."
Sancho pôs nos dedos dele, e sentindo quase perguntado ele, "Quanto,
amoladores usados sua adoração estão usando este lado?"
"Quatro", Don Quixote respondido, "além do parte de trás-dente, todo o todo e totalmente
som."
"Preste atenção ao que você está dizendo, senor."
"Eu digo quatro, se não cinco", Don Quixote respondido, "para nunca em minha vida
eu tive dente ou amolador puxados, nem tem qualquer caído fora ou sido
destruído por qualquer decadência ou reuma."
"Bem, então", disse Sancho, "neste mais baixo lado sua adoração tem nenhum mais
que dois amoladores e um meio, e no superior um meio nem qualquer a
tudo, para isto tudo tão liso quanto a palma são de minha mão."
"Desafortunado que eu sou!" disse Don Quixote, enquanto ouvindo as notícias tristes o escudeiro dele
o dado; "Eu os tive me escorchado de um braço bastante, assim não seja o