Capítulo 11
"Então tu hast também sido trilhado?" dito Don Quixote.
"Eu não disse assim? sorte pior para minha linha!" dito Sancho.
"Não seja afligido, amigo", disse Don Quixote, "porque eu farei agora o
bálsamo precioso com que nós nos curaremos o centelhando de um
olho."
Antes deste tempo o cuadrillero tinham tido sucesso iluminando o abajur, e veio
em ver o homem que ele pensou tinha sido matado; e como pegou Sancho
visão dele à porta, o vendo entrando na camisa dele, com um pano em
a cabeça dele, e um abajur na mão dele, e um semblante muito proibitivo, ele,
dito ao mestre dele, "Senor, enlate é que este é o mouro encantado
voltando nos dar mais castigo se ainda há qualquer coisa partido
no tinta-garrafa?"
"Não pode ser o mouro", Don Quixote respondido, "para esses debaixo de
encanto não se deixa seja visto por qualquer um."
"Se eles não se deixam seja visto, eles se deixaram seja sentido", disse
Sancho; "se não, deixe meus ombros falar objetivamente."
"Os meus também" poderiam falar, disse Don Quixote, "mas isso não é um suficiente
argumente por acreditar que o que nós vemos é o mouro encantado."
O oficial subiu, e os achando comprometido dentro tal um calmo
conversação, estado de pé pasmo; embora Don Quixote, estar seguro, ainda se deitem em
a parte de trás dele incapaz mover de puro pummelling e gessos. O oficial
virado a ele e disse, "Bem, como vai isto, homem bom?"
"Eu falaria mais educadamente se eu fosse você", Don Quixote respondido,; "é isto
o modo deste país para se dirigir cavaleiro-errante naquele estilo, você,
booby?"
O cuadrillero que se acha assim disrespectfully trataram por tal um
arrependido-olhando individual, perdido o temperamento dele, e elevando o abajur cheio de
lubrifique, golpeou Don Quixote tal um sopro com isto na cabeça que ele lhe deu um
cabeça mal quebrada; então, todo o ser em escuridão, ele saiu, e Sancho
Panza disse, "Isso é certamente o mouro encantado, Senor, e ele mantém
o tesouro para outros, e para nós só os punhos de manga e abajur-golpes."
"Isso é a verdade", Don Quixote respondido, "e não há nenhum uso dentro