Capítulo 8
ocasione para o exercício do cavalheirismo dele em ajuda de donzelas aflitas,
Don Quixote, enquanto pondo a mão dele no cabo da espada dele, exclamou dentro um
alto e voz distinta:
"Deixe ninguém, qualquer o grau dele ou condiciona, ouse seguir o bonito
Marcela, debaixo de dor de incorrer minha indignação feroz. Ela mostrou por
argumentos claros e satisfatórios que pequeno ou nenhuma falta será achada
com ela para a morte de Chrysostom, e também como distante ela é de
rendendo aos desejos de quaisquer dos amantes dela para qual razão, em vez de
sendo seguido e perseguiu, ela deve em justiça seja honoured e
estimado por todas as pessoas boas do mundo, porque ela mostra que ela é
a única mulher nisto isso segura a tal uma resolução virtuosa."
Se estava por causa das ameaças de Don Quixote, ou porque Ambrosio
lhes falado a fulfil o dever deles/delas para o amigo bom deles/delas, nenhum do
pastores moveram ou mexeram da mancha até, depois de ter terminado a sepultura,
e os documentos de Chrysostom queimado, eles puseram o corpo dele nisto, não sem
muitas lágrimas desses por que estavam de pé. Eles fecharam a sepultura com um pesado
apedreje até que uma laje estava pronta que Ambrosio disse que ele pretendeu ter
preparado, com um epitáfio que era ser a este efeito:
Em baixo da pedra antes de seus olhos
O corpo de umas mentiras de amante;
Em vida ele era um mancebo de pastor,
Em morte uma vítima para desdém.
Ingrato, cruel, modesto, e justo,
Era ela isso o dirigiu desesperar,
E hath de Amor lhe fizeram o aliado dele
Por esparramar largo a tirania dele.
Eles espalharam então na sepultura uma profusão de flores e filiais, e
tudo que expressam a condolência deles/delas com o ambrosio de amigo dele, levou o deles/delas
Vivaldo e o companheiro dele fizeram o mesmo; e Don Quixote lançou adeus para
os anfitriões dele e para os viajantes que o apertaram vir com eles para
Sevilha, como sendo tal um lugar conveniente por achar aventuras, para
eles se apresentaram em toda rua e círculo todo oftener de canto