Capítulo 15

e isto é colocado na lei do duelo em palavras de expresso:  se, para
exemplo, o sapateiro golpeia outro com o último que ele tem em seu
dê, entretanto é na realidade um pedaço de madeira, isso não pode dizer
razão que ele quem ele golpeou com isto foi cudgelled. Eu digo isto para que não
tu shouldst imaginam que porque nós fomos espancados nesta desordem nós
sofreu qualquer indignidade então;  para os braços levaram esses homens,
com que eles nos bateram, era nada além de as estacas deles/delas, e não
um deles, tão longe como me lembro eu, florete levado, espada, ou punhal."

"Eles me deram nenhum tempo ver tanto", Sancho respondido, "para quase não teve
Eu pus mão em meu tizona quando eles assinaram a cruz em meus ombros com
as varas deles/delas em tal estilo que eles tiraram a visão de meus olhos e
a força fora de meus pés, me estirando onde eu minto agora, e onde
pensando de se todos esses estaca-golpes eram uma indignidade ou não
me dá nenhuma intranqüilidade que a dor dos sopros faz, porque eles vão
permaneça como profundamente impressionado em minha memória como em meus ombros."

"Para tudo aquilo me deixe contar thee, irmão Panza", disseram Don Quixote "que
há nenhuma lembrança com a qual tempo não acaba, e nenhuma dor
qual morte não remove."

"E que maior infortúnio pode estar" lá, Panza respondido, "que o um
isso espera por tempo para acabar com isto e morte para remover isto? Se nosso
infortúnio seja um desses que estão curado com um par de gessos, isto,
não seria tão ruim;  mas eu estou começando a pensar que todos os gessos em
um hospital quase não será bastante para nos pôr direito."

"Nenhum mais disso:  arranque força fora de fraqueza, Sancho, como eu quero dizer
faça", Don Quixote devolvido, "e nos deixou vermos como Rocinante é, para isto parece
para mim que não o menos parte deste infortúnio caiu ao lote de
a besta pobre."

"Não há nada maravilhoso nisso", Sancho respondido, "desde que ele é um
cavaleiro-errante também;  o ao qual eu desejo saber é que minha besta deveria ter caído