Capítulo 13

fale um pouco facilmente, e que a dor que eu sinto neste lado enfraqueceria
para me deixar explicar a thee, Panza, o engano tu makest. Venha
agora, pecador, suponha o vento de fortuna, hitherto tão adverso, deva
vire em nosso favour, enquanto enchendo as velas de nossos desejos seguramente de forma que e
sem impedimento nós pusemos em porto em uns um dessas ilhas que eu tenho
thee prometido, como vá está com thee se em ganhar isto eu fizesse thee
senhor disto? Por que, tu murche faça impossível quase por não ser
cavaleiro nem tendo qualquer desejo para ser um, nem possuindo a coragem nem
o testamento para vingar insultos ou defender domínio de thy;  para tu tem que saber
que em reinos recentemente conquistados e províncias as mentes do
os habitantes nunca estão tão quietos nem tão bem dispuseram ao senhor novo que
há nenhum medo do fazer algum movimento para mudar deles/delas importa mais uma vez,
e tenta, como dizem eles, que chance pode fazer para eles;  assim é essencial
que o possuidor novo deveria ter senso bom para o permitir a governar,
e valor para atacar e se defender, tudo que pode o acontecer."

"Em o que nos" aconteceu agora, Sancho respondido, "eu teria sido bem
agradado para ter aquele senso de bem e aquele valor sua adoração fala de,
mas eu juro na fé de um homem pobre eu sou ajustado mais para gessos que
para argumentos. Veja se sua adoração pode se levantar, e nos deixe ajudar Rocinante,
embora ele não mereça isto, porque ele era a causa principal de tudo isso
trilhando. Eu nunca pensei isto de Rocinante, porque eu o levei ser um
pessoa virtuosa e tão quieto quanto eu. Afinal de contas, eles dizem direito que isto
objetos pegados muito tempo vir conhecer as pessoas, e que não há nada seguramente
nesta vida. Que teria dito que, depois de tais golpes poderosos como seu
adoração deu aquele azarado cavaleiro-errante, lá estava vindo, travelling
poste e aos mesmos saltos de sapatos deles, tal uma grande tempestade de varas como tem
caído em nossos ombros?"