Capítulo 5

historiadores para ser exato, verdadeiro, e completamente livra de paixão, e
interesse nem medo, ódio nem amor, deveriam os fazer desviar de
o caminho de verdade cuja a mãe é história, rival de tempo, armazém de
ações, testemunhe para o passado, exemplo e deliberação para o presente, e
advertindo para o futuro. Nisto que eu sei será achado tudo aquilo pode ser
desejado no pleasantest, e se está querendo em qualquer qualidade boa, eu,
mantenha é a falta de seu cão de caça de um autor e não a falta de
o assunto. Ser breve, sua Segunda Parte, de acordo com a tradução,,
começado deste modo dentro:

Com upraised de espadas cortante e equilibrado em alto, parecia como se
os dois combatentes valorosos e coléricos estavam de pé céu ameaçador, e
terra, e inferno, com tal resolução e determinação agüentaram eles
eles. O Biscayan ígneo foi o primeiro em golpear um sopro que era
entregue com tal força e fúria que não tiveram a espada viradas dentro seu
curso que único golpe teria bastado pôr um fim para o
luta amarga e para todas as aventuras de nosso cavaleiro;  mas aquele bem
fortuna que o reservou para maiores coisas, desviou a espada de
o adversário dele, de forma que embora o golpeou no ombro esquerdo, isto,
o feito nenhum mais dano que tirar tudo aquilo lado de sua armadura, levando,
fora uma grande parte do capacete dele com a metade da orelha dele, tudo que com
ruína medrosa caiu ao chão, enquanto o deixando em um plight arrependido.

Deus bom! Que está lá isso poderia descrever a raiva que encheu corretamente
o coração de nosso Manchegan quando ele viu que ele negociou com nisto
moda? Tudo aquilo pode ser dito é, era tal que ele elevou novamente
ele nos estribos dele, e, agarrando a espada dele mais firmemente com ambos
mãos, ele caiu sobre o Biscayan com tal fúria, o golpeando cheio em cima de,
a almofada e em cima da cabeça que--mesmo assim bom um proteção provando
inútil--como se uma montanha tivesse caído nele, ele começou a sangrar de nariz,
declame, e orelhas, bobinando como se sobre cair para trás da mula dele, como