Capítulo 24

como o de matrimônio, ela o arremessa dela como uma catapulta. E com
este tipo de disposição ela prejudica mais neste país que se o
pestilência teve nisto, para a amabilidade dela e a beleza dela utiliza o
corações desse aquele sócio com ela para a amar e a cortejar, mas
o desprezo dela e a franqueza dela os trazem à beira de desespero;  e assim
eles não sabem o que dizer economizam para a proclamar cruel em voz alta e
nomes desumanos, e outros do mesmo tipo que bem descreve o
natureza do caráter dela;  e se você deveria permanecer aqui, senor, qualquer hora,
você ouviria estas colinas e vales que ressoam com os lamentos do
rejeitado que a procura. Não longe disto há uma mancha onde
há um par de dúzia de faias altas, e não há nenhum deles
mas esculpiu e escreveu em seu latido liso o nome de Marcela, e
sobre algum uma coroa esculpiu na mesma árvore como se o amante dela diria
mais claramente aquele Marcela usou e mereceu isso de toda a beleza humana.
Aqui um pastor está suspirando, lá outro está lamentando;  lá amor
são ouvidas canções, aqui que desespera elegies. A pessoa passará todas as horas de
a noite sentou ao pé de algum carvalho ou balança, e lá, sem
tendo fechado os olhos chorões dele, o sol o acha no bemused matutino
e roubou de senso;  e outro sem alívio ou prorroga aos suspiros dele,
estirado na areia ardente no calor cheio do verão abafador
noontide, faz a atração dele aos céus compassivos, e mais de um e
o outro, em cima destes e tudo, os triunfos de Marcela bonitos livram e
descuidado. E todos nós isso sabem que ela está esperando para ver isso que o orgulho dela
virá, e que é ser o homem feliz que terá sucesso domesticando
uma natureza tão formidável e ganhando posse de uma beleza tão supremo. Tudo
que eu lhe contei sendo tal verdade bem estabelecido, eu sou persuadido
que o que eles dizem da causa da morte de Chrysostom, como contou nosso rapaz
nós, é o mesmo. E assim eu aconselho que você, senor, não está presente
para-amanhã ao enterro dele que será bem valor vendo para Chrysostom
tido muitos amigos, e não é meio uma liga deste lugar para onde ele