Capítulo 10

"Tu hast disseram bem e bateram o ponto", Don Quixote respondido,;  e assim eu
recorde o juramento na medida em que relaciona a levar vingança fresca nele,
mas eu faço e confirmo isto para conduzir a vida novamente eu disse até tal
tempo como eu levo por força de algum cavaleiro outro capacete como isto e
como bom;  e não pensa, Sancho, que eu estou elevando fumaça com palha dentro
fazendo assim, porque eu tenho a pessoa para imitar no assunto, desde o muito mesmo
coisa para um cabelo aconteceu no caso do capacete de Mambrino que valeu
Sacripante tão querido."

""Senor", Sancho respondido, deixou sua adoração enviar todos os tais juramentos para o
diabo, porque eles são muito perniciosos a salvação e prejudicial para o
consciência;  há pouco me fale agora, se durante vários dias vir nós caímos dentro com
nenhum homem armou com um capacete, o que somos nós fazer? É o juramento a ser observado
apesar de toda a inconveniência e incomoda será dormir dentro
suas roupas, e não dormir em uma casa, e mil outro
mortificações contiveram no juramento daquele bobo velho o Marquês de
Mântua que sua adoração está querendo para reavivar agora? Deixe sua adoração
observe que não há nenhum homem em travelling de armadura em quaisquer destas estradas,
nada mais que os portadores e carters que não só não usam capacetes mas
talvez nunca ouvido lhes conte todas suas vidas."

"Tu injustiça de arte lá", disse Don Quixote, "porque nós não teremos sido
sobre duas horas entre estes cruz-estrada antes de nós víssemos mais homens em armadura
que veio a Albraca para ganhar a Angelica justa."

"Bastante", disse Sancho;  "assim seja então, e Deus nos concede sucesso, e isso
o tempo por ganhar aquela ilha que está me valendo tão querido pode logo
venha, e então me deixe morrer."

"Eu já contei thee, Sancho", disseram Don Quixote, não dar,
thyself qualquer intranqüilidade naquela contagem;  para se uma ilha deveria falhar, lá
é o reino de Dinamarca, ou de Sobradisa que ajustará thee como um anel
ajustes o dedo, e ainda mais que, estando em firma de terra, tu murche