Capítulo 20
o ache na sela, esporeada depois do companheiro dele que era,
se levantando a uma distância que olha em, assistindo o resultado da arremetida,;
então, não se preocupando esperar pelo fim do afazeres só começado, eles
procurado a fabricação de viagem deles/delas mais cruzes que se eles tivessem o diabo
depois deles.
Don Quixote era, como foi dito, enquanto falando com a senhora no treinador:
"Sua beleza, "mina de senhora, disse ele, pode "dispor agora de sua pessoa como pode
seja a maioria conforme seu prazer, para o orgulho de seu ravishers,
mentiras prostram no chão por este braço forte meu; e para que não
você deveria estar ansiando para saber o nome de seu entregador, sabe que eu sou
Don Quixote chamado de La Mancha, cavaleiro-errante e aventureiro, e
cativo à senhora inigualável e bonita del de Dulcinea Toboso: e em
devolva para o serviço que você recebeu de mim eu pergunto não mais que isso
você deveria devolver El Toboso, e em meu presente de lado você antes de
aquela senhora e lhe conta o que eu fiz para o fixar livre."
Um dos escudeiros em freqüência no treinador, um Biscayan, era
escutando todo o Don Quixote estava dizendo, e, percebendo que ele vai
não permita o treinador para ir em, mas estava dizendo tem que devolver imediatamente para El
Toboso, ele o atacou, e agarrando a lança dele o endereçada dentro ruim
Biscayan castelhano e pior depois da moda dele, "Begone, caballero, e
doente vá com thee; pelo Deus que me fez, a menos que tu o treinador de quittest,
thee de slayest como arte aqui um Biscayan."
Don Quixote o entendeu bastante bem, e lhe respondeu muito quietamente, "Se
tu wert cavaleiro, como tu arte nenhum, eu já deveria ter castigado thy
loucura e precipitação, criatura miserável." Para qual o Biscayan devolveu,
"Eu nenhum cavalheiro!--Eu juro Deus tu liest como eu sou Cristão: se tu
droppest lanceiam e espada de drawest, logo shalt tu veja tu arte levando
molhe ao gato: Biscayan em terra, hidalgo em mar, hidalgo ao diabo,
e olha, se tu sayest caso contrário tu liest."
"'"Você verá agora", disse Agrajes,' " respondeu Don Quixote; e