Capítulo 37

de acordo com o poeta, "o mundo deu chão", e o qual Cervantes'
único riso demoliu, pode ser juntado das palavras de um do próprio dele
compatriotas, Don Felix Pacheco, como informado por Capitão George Carleton, em
as Memórias Militares" dele de 1672 a 1713." "Antes do aparecimento no
mundo disso labuta de Cervantes", ele disse, "era próximo a um
impossibilidade para um homem para caminhar as ruas com qualquer delícia ou sem
perigo. Lá foi visto tantos cavaleiros que se empinam e curvetting antes de
as janelas dos amantes deles/delas que um estranho teria imaginado o
nação inteira não ter sido nada menos que uma raça de cavaleiro-errants. Mas
depois que o mundo se tornasse um pouco se familiarizou com aquela história de celebridade, o
homem no que foi visto que uma vez cortina célebre era pontuda a como um Don
Quixote, e se achou o gracejo de alto e baixo. E eu verily acreditam
que para isto, e isto só, nós devemos aquela umidade e pobreza de espírito
que traspassou todos nossos conselhos para um passado de século, tão pequeno,
agradável a essas ações mais nobres de nossos antepassados famosos."

Chamar "Don Quixote" um livro triste, orando uma visão de pessimista de vida,,
discute um misconception total de seu vento. Seria assim se sua moral
era que, neste mundo, verdadeiro entusiasmo conduz para ridicularizar naturalmente e
derrota. Mas não ora nada do tipo;  sua moral, tão longe como
pode ser dito que tem um, é que o entusiasmo espúrio que nasce
de vaidade e presunção que são feitas um fim em si mesmo não uns meios para
um fim, isso age em mero impulso, embora circunstâncias e
conseqüências, é danoso a seu dono, e um muito considerável
amolação para a comunidade a grande. Para esses que não podem distinguir
entre o um tipo e o outro, nenhuma dúvida "Don Quixote" é um livro triste;
nenhuma dúvida para algumas mentes está muito triste que um homem que há pouco tinha proferido assim
bonito um sentimento como isso "é um caso duro para fazer os escravos desses
quem Deus e Natureza fizeram livre", deveria ser ungratefully jogados pedras pelo