Capítulo 15

frotas a Lepanto, pertença bastante à história de Europa que para o
vida de Cervantes. Ele era um desses que velejaram de Messina, em
1571 de setembro, sob as ordens de Don John de Áustria,;  mas no
manhã dos 7º de outubro, quando a frota turca era perspicaz, ele era
mentindo abaixo doente com febre. Às notícias que o inimigo estava em visão ele
rosa, e, apesar dos protestos dos camaradas dele e superiores,
teimado em levar o poste dele, enquanto dizendo que ele preferiu morte no serviço de
Deus e o Rei para saúde. A galera dele, o Marquesa, era no meio de
a briga, e antes de estivesse em cima dele tinha recebido três feridas por arma de fogo,
dois no peito e um na mão esquerda ou braço. Na ressaca
a batalha, de acordo com Navarrete, ele teve uma entrevista com o
comandante supremo, Don John de que estava fazendo uma inspeção pessoal o
feridos, um resulta de qual era uma adição de três coroas ao pagamento dele,
e outro, aparentemente, a amizade do general dele.

Como severamente Cervantes estava ferido pode ser deduzido do fato que
com mocidade, uma armação vigorosa, e como alegre e flutuante um temperamento
como já inválido tido, ele era sete meses em hospital em Messina antes de ele
foi descarregado. Ele saiu com a mão esquerda dele permanentemente incapacitado;  ele
tinha perdido o uso disto, como o Mercúrio lhe falou no del de Viaje" Parnaso"
para a maior glória do direito. Porém, isto não fez absolutamente
impróprio ele para serviço, e em 1572 de abril ele uniu o Manuel de de Ponce Léon
companhia de de de Lope o regimento de Figueroa em qual, parece provável, seu,
irmão Rodrigo estava servindo, e compartilhou nas operações do próximo
três anos, inclusive a captura do Goletta e Tunis. Levando
vantagem da calmaria que seguiu o recapture destes lugares pelo
Turcos, ele obteve licença para voltar à Espanha, e velejou de Nápoles dentro
1575 de setembro a bordo da galera de Sol, em companhia com o irmão dele,
Rodrigo, Pedro de de Carrillo Quesada, recente Governador do Goletta, e
alguns outros, e forneceu com cartas de Don John de Áustria e o