Capítulo 81
Eu ouvi um riso feliz. Era Agafya rindo.
"E o trem?" Eu pensei. "O trem entrou há muito tempo."
Esperando um pequeno mais longo, eu voltei para a choupana. Savka estava sentando
imóvel, as pernas dele cruzaram como um Turco, e era suavemente, escassamente
audibly que zumbe uma canção que consiste em palavras de uma sílaba algo
como: "Fora em você, fie em você... Eu e você." Agafya, intoxicou pelo
vodca, pelas carícias desdenhosas de Savka, e pelo calor sufocante do
noite, estava mentindo na terra ao lado dele, apertando o convulsively de face dela,
para os joelhos dele. Ela foi levada assim fora pelos sentimentos dela que ela não fez
até mesmo note minha chegada.
"Agasha, o trem esteve muito tempo" dentro, eu disse.
"Está na hora--é tempo que você teve sido ido", Savka, enquanto lançando a cabeça dele, levou para cima
meu pensamento. "O que está espreguiçando você aqui para? Você hussy sem vergonha!"
Agafya começou, levou a cabeça dela dos joelhos dele, olhou a mim, e afundou
abaixo ao lado dele novamente.
"Você deveria ter ido há muito tempo", eu disse.
Agafya se ficava redondo e se levantou em um joelho.... Ela estava infeliz.... Para
meio um minuto a figura inteira dela, até onde eu pudesse distinguir isto por
a escuridão, conflito expresso e hesitação. Havia um momento
quando, parecendo vir a ela, ela se aproximou adquira nela
pés, entretanto alguma força invencível e implacável parecia a empurrar
corpo inteiro, e ela afundou novamente abaixo ao lado de Savka.
"O aborreça!" ela disse, com um riso selvagem, gutural, e despreocupado
poderiam ser ouvidas determinação, impotência, e dor naquele riso.
Eu passeei quietamente fora ao copse, e de lá até o
rio onde nossas linhas de pesca eram fixas. O rio dormiu. Algum macio,
fofo-petalled flor em um talo alto tocou minha bochecha ternamente como um
criança que quer deixar um sabe que está acordado. Passar o tempo eu sentia
para um das linhas e puxou a isto. Rendeu facilmente e pendurou
limply--nada tinha sido pegado.... O banco adicional e a aldeia
não pôde ser visto. Uma luz vislumbrou em uma cabana, mas logo saiu. Eu sentia