Capítulo 55
e descobre como um mendigo de wayside. A vidoeiro-árvore sussurraria algo
com o que permaneceu de suas folhas amarelas, romperia uma folha e
flutue lazily ao chão.... E então novamente névoa, lama, a grama marrom,
às extremidades da estrada. Na grama penduraram lágrimas sujas, hostis.
Eles não eram as lágrimas de alegria macia como a terra lamenta a dar boas-vindas
o sol de verão e separando disto, e como ela dá para beber
a amanhecer para o corncrakes, codornizes, e gracioso, longo-beaked coroou
narcejas. Os pés dos viajantes aderiram na lama pesada, adesiva. Todo
passo valeu um esforço.
Andrey Ptaha era um pouco entusiasmado. Ele continuou olhando em volta para o passo pesado
e tentando entender como um homem ao vivo, sóbrio não pode se lembrar
o nome dele.
"Você um Christian ortodoxo é, você não é?" ele perguntou.
"Sim", o passo pesado respondeu suavemente.
"H'm... então você foi batizado?"
"Por que, estar seguro! Eu não sou um Turco. Eu vou para a igreja e para o sacramento,
e não come carne quando é proibido. E eu observo meu religioso
deveres pontualmente...."
"Bem, o que é chamado você, então?"
"Me chame o que você gosta, homem bom."
Ptaha encolheu os ombros os ombros dele e se esbofeteou nas coxas dentro
perplexidade extrema. O outro condestável, Nikandr Sapozhnikov, manteve
um silêncio calmo. Ele não era tão ingênuo como Ptaha, e aparentemente soube mesmo
bem as razões que poderiam induzir um Christian ortodoxo para esconder
o nome dele de outras pessoas. A face expressiva dele estava fria e dura. Ele
caminhado separadamente e não condescendeu para estar ocioso tagarele com os companheiros dele,
mas, como seja, tentou mostrar para todo o mundo, até mesmo a névoa, o sedateness dele,
e discrição.
"Deus sabe o que fazer de você", Ptaha persistiu se dirigindo o
passo pesado. "Camponês que você não é, e cavalheiro que você não é, mas algum tipo de
uma coisa entre.... O outro dia eu estava lavando uma peneira na lagoa e
pegado um réptil--veja, contanto que um dedo, com brânquias e um rabo. O