Capítulo 43

crianças em todos lugares--nos chãos, nas janelas, no fogão.... Em
despeito dos anos avançados dela Stepanida ainda estava agüentando as crianças, e
agora, olhando para a multidão de crianças, era difícil de distinguir que
era Rodion e que era Volodka. A esposa de Volodka, Lukerya, uma planície,
mulher jovem com olhos proeminentes e um nariz como o bico de um pássaro, era
massa misturando em uma banheira;  Volodka estava sentando no fogão com as pernas dele
pendurando.

"Na estrada o trigo-mouro de perto de Nikita... o engenheiro com o cachorro dele..."
Rodion começou, depois de um resto, arranhando as costelas dele e o cotovelo dele. "'Você
tem que pagar', diz ele... 'moeda', diz ele.... Moeda ou nenhuma moeda, nós teremos
colecionar dez kopecks de toda cabana. Nós ofendemos o cavalheiro mesmo
muito. Eu sinto muito por ele...."

"Nós vivemos sem uma ponte", disse Volodka, enquanto não olhando para ninguém,
"e nós não queremos um."

"Isso que logo;  a ponte é um negócio de governo."

"Nós não queremos isto."

"Sua opinião não é perguntada. O que é a você?"

"'Sua opinião não é perguntada,' " Volodka o imitou. "Nós não queremos
dirigir em qualquer lugar;  o que queremos nós com uma ponte? Se nós tivermos, nós podemos
cruze pelo barco."

Alguém da jarda fora de bateu tão violentamente à janela que isto
parecia tremer a cabana inteira.

"Volodka está em casa?" ele ouviu a voz do Lytchkov mais jovem.
"Volodka, saia, venha."

Volodka saltou abaixo fora o fogão e começou a procurar o boné dele.

"Não vá, Volodka", disse diffidently de Rodion. "Não vá com eles, filho.
Você é tolo, como uma pequena criança,;  eles o ensinarão nenhum bom;  não faça
vá!"

"Não vá, filho", disse Stepanida, e ela piscou como se sobre derramar
lágrimas. "Eu apostei eles estão o chamando para a taverna."

"'Para a taverna,' " Volodka imitou.

"Você voltará bebido novamente, você currish Herod", disse Lukerya, enquanto olhando
a ele furiosamente. "Vá junto, vá junto, e possa você queima com vodca, você,