Capítulo 13
enchido para cima pela cama que estirou o comprimento da parede inteira e
consistido em uma pena-cama suja, travesseiros cinzentos grossos, uma colcha, e
trapos sem nome de vários tipos. A cama era uma massa feia informe
que sugestionou o choque de cabelo que sempre se levantava na cabeça de Savely
sempre que o ocorreu lubrificar isto. Da cama para a porta que conduziu
no quarto exterior frio estirou o fogão escuro cercado por panelas
e influências suspensas. Tudo, inclusive o Savely ausente ele, era
suje, gorduroso, e obsceno ao último grau, de forma que isto era estranho para
veja o pescoço branco de uma mulher e pele delicada em tais ambientes.
Raissa correu até a cama, esticado fora as mãos dela como se ela quis
arremessar tudo aproximadamente, estampe sob os pés, e rasgue a fragmentos. Mas
então, como se amedrontou através de contato com a sujeira, ela saltou atrás e
começado para cima e para baixo novamente pacing.
Quando Savely devolveu duas horas depois, usado fora e coberto com neve,
ela era despida e em cama. Os olhos dela estavam fechados, mas do desprezo
tremor que atropelou a face dela que ele adivinhou que ela não era adormecida. Em seu
casa de modo que ele tinha jurado esperar até dia que vem e não tocar intimamente
o dela, mas ele não pôde resistir a um insulto mordendo a ela.
"Seu witchery era todo em vão: ele foi embora, ele disse, enquanto sorrindo com
alegria maligna.
A esposa dele permaneceu muda, mas o queixo dela tremeu. Savely despiu lentamente,
trepado em cima da esposa dele, e coloca próximo à parede.
"Para-amanhã eu deixarei Pai Nikodim saber que tipo de esposa é você!" ele
murmurou, enquanto se enrolando.
Raissa virou a face dela a ele e os olhos dela vislumbraram.
"O trabalho bastante para você, e você pode olhar para uma esposa dentro o
arborize, o dinamite!" ela disse. "Eu não sou nenhuma esposa para você, um tolo desajeitado, um
bala-um-cama, Deus me perdoa!"
"Venha, venha... vá dormir!"
"Como miserável eu sou!" chorado a esposa dele. "Se não era para você, eu posso