Capítulo 8

"_Tres faciunt collegium_", eu disse gaily. "O que se nós fôssemos perguntar
Natalya Gavrilovna? O que pensa você? Fenya", eu disse, enquanto virando o
empregada, "peça para Natalya Gavrilovna que venha escada acima a nós, se possível a
uma vez. Lhe fale é uma questão muito importante."

Natalya Gavrilovna um pequeno posterior entrou.  Eu me levantei a conheça e
dito:

"Nos desculpe pelo aborrecer, Natalie. Nós estamos discutindo um mesmo
assunto importante, e nós tivemos o feliz pensou que nós poderíamos levar
vantagem de seu conselho bom que você não recusará nos dar.
Por favor se sente."

Ivan Ivanitch beijou a mão dela enquanto ela beijou a testa dele;  então,
quando todos nós nos sentamos a mesa, ele, olhando em pranto para ela e
com felicidade, içou adiante a ela e beijou a mão dela novamente. Ela era
vestido em preto, o cabelo dela foi organizado cuidadosamente, e ela funde de
cheiro fresco. Ela tinha vestido para sair evidentemente ou tinha estado esperando
alguém. Entrando no jantar-quarto, ela segurou fora a mão dela a mim com
amizade simples, e sorriu a mim como graciously como ela fez a Ivan
Ivanitch--isso me agradou;  mas como falou ela que ela moveu os dedos dela,
freqüentemente e abruptamente apoiado atrás na cadeira dela e falou rapidamente, e isto
jerkiness nas palavras dela e movimentos me irritaram e me fizeram lembrar dela
cidade nativa--Odessa onde a sociedade, homens e mulheres semelhante, tinha cansado
eu por seu gosto ruim.

"Eu quero fazer algo para os camponeses escassez-feridos", eu comecei, e
depois que uma pausa breve na que eu fui:  "Dinheiro, claro que, é uma grande coisa, mas
limitar a si mesmo a subscrever dinheiro, e com isso ser satisfeito,
estaria evadindo o pior da dificuldade. Ajuda tem que levar a forma de
dinheiro, mas a coisa mais importante é uma própria e sã organização.
Nos deixe refletir sobre isto, meus amigos, e faz algo."

Natalya Gavrilovna olhou de modo inquiridor para mim e encolheu os ombros os ombros dela
como se dizer, "O que sei eu sobre isto?"

"Sim, sim, escassez..." Ivan Ivanitch murmurado. "Certamente... sim."