Capítulo 53
"Dinheiro? Para estar seguro, você não pode ir sem dinheiro. Leve imediatamente, desde
você precisa isto. Você poderia ter tido isto há muito tempo!"
O estudante levantou um suspiro lânguido e olhou com alívio para a mãe dele.
Deliberadamente Shiryaev tirou um bolso-livro do casaco-bolso dele e pôs
nos espetáculos dele.
"Quanto quer você?" ele perguntou.
"A tarifa para Moscou é onze rublos quarenta-dois kopecks...."
"Ah, dinheiro, dinheiro!" suspirado o pai. (Ele sempre suspirou quando ele viu
dinheiro, até mesmo quando ele estava recebendo isto.) "Aqui são doze rublos para
você. Você terá mudança fora do no qual será de uso a você o
viagem."
"Obrigado."
Depois de esperar um pequeno, o estudante disse:
"Eu não adquiri lições bastante no princípio ano passado. Eu não sei como isto
será este ano; provável me levará um pequeno tempo achar
trabalho. Eu deveria lhe pedir quinze rublos para meu alojamento e o jantar."
Shiryaev pensou um pequeno e levantou um suspiro.
"Você terá que fazer dez fazer", ele disse. "Aqui, leve."
O estudante lhe agradeceu. Ele deveria lhe ter pedido algo mais,
para roupas, para taxas de conferência, para livros, mas depois de um olhar de intenção a
o pai dele que ele decidiu não o importunar mais adiante.
A mãe, faltando em diplomacia e prudência, como todas as mães, puderam
não a contenha, e disse:
"Você deveria lhe dar outros seis rublos, Yevgraf Ivanovitch, para um
par de botas. Por que, há pouco veja, como ele pode ir para Moscou em tal destrói?"
"O deixe levar meu velho; eles ainda são bastante bons."
"Ele tem que ter calças compridas, de qualquer maneira,; ele é uma desgraça para olhar a."
E imediatamente depois de que um tempestade-sinal mostrou para si mesmo, à vista de
o qual toda a família tremeu.
O pescoço curto, gordo de Shiryaev se ficava repentinamente vermelho como uma raiz de beterraba. O colour
montado lentamente às orelhas dele, das orelhas dele para os templos dele, e através de graus
suffused a face inteira dele. Yevgraf Ivanovitch trocou na cadeira dele