Capítulo 52
parecia ansioso e ill-humoured, e a barba dele estava despenteada.
"Que tempo!" ele disse. "Não é tempo, mas uma maldição se deitou em nós.
Está chovendo novamente!"
Ele murmurou em, enquanto a família dele sentou, enquanto esperando a mesa por ele ter
terminado de lavar as mãos dele antes de começar o jantar. Fedosya Semyonovna,
a esposa dele, o filho Pyotr dele, um estudante, o filha Varvara primogênito dele, e
três meninos pequenos, tinha estado sentando, esperando muito tempo. Os meninos--Kolka,
Vanka, e Arhipka--pequenos companheiros sujos, achatado-cheirados com faces roliças
e amarrotou cabelo que quis corte, moveu as cadeiras deles/delas impacientemente,
enquanto os anciões deles/delas sentaram sem mexer, e aparentemente não se preocupou
se eles comeram o jantar deles/delas ou esperaram....
Como se tentando a paciência deles/delas, Shiryaev secou as mãos dele deliberadamente,
deliberadamente dito a oração dele, e se sentou a mesa sem se apressar
ele. Repolho-sopa foi servida imediatamente. O som de carpinteiros'
machados (Shiryaev estava tendo um celeiro novo construído) e a risada de Fomka,
o labourer deles/delas, enquanto arreliando o peru, flutuado dentro do pátio.
Gotas grandes, escassas de chuva tamborilaram na janela.
Pyotr, um estudante redondo-assumido em espetáculos, continuou trocando relances
com a mãe dele como ele comeu o jantar dele. Várias vezes que ele colocou dele
colher e clareou a garganta dele, enquanto pretendendo começar a falar, mas depois de um
olhar de intenção ao pai dele ele caiu a comer novamente. Afinal, quando o
mingau de aveia tinha sido servido, ele clareou a garganta dele resolutamente e disse:
"Eu deveria ir do trem de noite hoje à noite. Eu fora ter ido antes;
Eu perdi uma quinzena como é. As conferências começam no primeiro de
Setembro."
"Bem, vá", Shiryaev consentiu; "por que você está demorando em aqui? Faça as malas
e vai, e sorte para você."
Um minuto passou em silêncio.
"Ele tem que ter dinheiro para a viagem, Yevgraf Ivanovitch", a mãe,
observado em uma baixa voz.