Capítulo 51

"Eu gosto de andamento em assim", disse Sobol, enquanto entrando no trenó.
"Eccellenza, me obrigue com uma partida. Eu esqueci o meu na taverna."

Um quarto de uma hora depois os cavalos dele caíram atrás, e o som seu
sinos estavam perdidos no rugido do neve-tempestade. Casa alcançando, eu caminhei
sobre meus quartos, tentando refletir sobre coisas e definir minha posição
claramente para mim;  Eu não tive uma palavra, uma frase, pronto para minha esposa. Meu
cérebro não estava trabalhando.

Mas sem pensar de qualquer coisa, eu fui escada abaixo para minha esposa. Ela era
no quarto dela, no mesmo penso-vestido rosa, e estando de pé dentro o mesmo
atitude como se escondendo os documentos dela de mim. Na face dela era um
expressão de perplexidade e ironia, e era evidente que tendo ouvido
de minha chegada, ela tinha se preparado não chorar, não me pedir,,
não se defender, como ela tinha feito o dia antes, mas rir a
eu, me responder desdenhosamente, e agir com decisão. A face dela era
dizendo:  "Se isso é como é, adeus."

"Natalie, eu não fui embora, eu disse, "mas não é nenhuma decepção. Eu tenho
saído de minha mente;  Eu envelheci, eu estou doente, eu me tornei um diferente
homem--pense como você goste.... Eu tremi fora meu velho ego com horror, com
horror;  Eu o menosprezo e estou envergonhado dele, e o homem novo que tem
estado em mim desde que ontem não me deixará ir embora. Não me dirija
fora, Natalie!"

Ela olhou atentamente em minha face e me acreditou, e havia um vislumbre
de intranqüilidade nos olhos dela. Encantado pela presença dela, esquentou pelo
calor do quarto dela, eu murmurei como em delírio, enquanto segurando fora minhas mãos para
o dela:

"Eu lhe falo, eu tenho ninguém perto de mim mas você. Eu nunca tenho para um
minuto deixou de sentir falta de você, e só vaidade obstinada me preveniu
de possuir isto. O passado, quando nós vivemos como o marido e esposa, não pode ser
trazido atrás, e não há nenhuma necessidade;  mas me faz seu criado, leve todos meu
propriedade, e dá isto a qualquer um que você gosta. Eu estou a paz, Natalie,,