Capítulo 4

um centro para o qual todas as subscrições poderiam ser remetidas, e de
qual ajuda e instruções poderiam ser distribuídas ao longo do
distrito;  tal uma organização que faria possível freqüente
consultas e controle livre em uma balança grande, se encontraria completamente
minhas visões. Mas eu imaginei os almoços, os jantares, as ceias e o
barulho, o desperdício de tempo, a verbosidade e o gosto ruim que isso
companhia provinciana misturada traria inevitavelmente em minha casa, e eu
pressa feita para rejeitar minha idéia.

Como para os sócios de minha própria casa, a última coisa que eu poderia olhar
para era ajuda ou apóia deles. Do casa de meu pai, do
casa de minha infância, uma vez uma família grande e ruidosa, que ninguém permaneceu
mas a governanta Mademoiselle Marie, ou, como foi chamada agora ela, Marya
Gerasimovna, uma pessoa absolutamente insignificante. Ela era um preciso
pequena senhora velha de setenta, que usou um vestido cinzento claro e um boné com
tiras brancas, e se parecia uma boneca de porcelana. Ela sempre sentou dentro o
leitura de desenho-quarto.

Sempre que eu passei por ela, ela diria, enquanto sabendo a razão para meu
pensando:

"O que pode esperar você, Pasha? Eu lhe falei como estaria antes. Você pode
julgue de nossos criados."

Minha esposa, Natalya Gavrilovna, se mantido no mais baixo pavimento, todos os quartos de
o qual ela ocupou. Ela dormiu, teve as refeições dela, e recebeu as visitas dela
escada abaixo nos próprios quartos dela, e não levou o interesse mais leve dentro como
Eu jantei, ou dormiu, ou quem eu vi. Nossas relações com um ao outro eram
simples e não cansado, mas resfriado, esvazie, e triste como relações é
entre pessoas que foram alienadas assim muito tempo, que vivendo até mesmo abaixo
o mesmo telhado dá nenhuma semelhança de proximidade. Não havia nenhum rastro agora de
o amor apaixonado e atormentador--uma vez doce, a outro amargo
como wormwood--o qual eu tinha sentido uma vez para Natalya Gavrilovna. Lá
não era nada partido, ou, das explosões do passado--o alto