Capítulo 35

"Sim... sim.... _Merci_...."

Eu ainda agüentei um pequeno tempo, então foi escada acima. Uma hora depois--isto
era meio-passado--eu entrei escada abaixo novamente com uma vela em minha mão para
fale com minha esposa. Eu não soube o que eu ia dizer a ela, mas eu
feltro que eu tenho que dizer alguma coisa muito importante e necessário. Ela era
não no estudo dela, a porta que conduz para o quarto dela estava fechada.

"Natalie, você é adormecido?" Eu perguntei suavemente.

Não havia nenhuma resposta.

Eu me levantei próximo a porta, suspirei, e entrei no desenho-quarto. Lá eu
se sentado no sofá, apagado a vela, e permaneceu sentando dentro o
escuro até o amanhecer.

VI

Eu entrei para a estação às dez horas na manhã. Não havia nenhuma congelação,
mas neve estava desabando flocos molhados grandes e um vento úmido desagradável era
soprando.

Nós passamos por uma lagoa e então um copse de vidoeiro, e então começou a ir para cima
ao longo da estrada que eu poderia ver de minha janela. Eu me ficava redondo levar
um último olhar em minha casa, mas eu não poderia ver nada para a neve. Logo
depois cabanas escuras entraram em visão à frente de nós como em uma névoa. Era
Pestrovo.

"Se eu já sair de minha mente, Pestrovo será a causa disto", eu,
pensamento. "Me persegue."

Nós entramos fora na rua de aldeia. Todos os telhados estavam intatos, nenhum,
deles tinha sido puxado a pedaços;  assim meu beleguim tinha mentido. Um menino
estava tirando ao longo de uma pequena menina e um bebê em um trenó. Outro menino de
três, com a cabeça dele embrulhada para cima como uma mulher de camponês é e com enorme
silenciadores nas mãos dele, estava tentando para pegar os flocos de neve voadores em seu
língua, e rindo. Então um vagão carregado com enfeixa veio para nós e
um camponês que caminha ao lado disto, e havia nenhum revelador se seu
barba era branca ou se estava coberto com neve. Ele reconheceu meu
cocheiro, sorriu a ele e disse algo, e mecanicamente se foi
o chapéu dele para mim. Os cachorros correram fora das jardas e olharam inquisitively a