Capítulo 49

"Se case quem?"

"Qualquer pessoa--Delancy, aqui, por exemplo. Você sabe como também eu faço que não
mulher é possível a menos que ela esteja casada", bocejou Tappan. "Não é aquele assim,
Delancy?" Grandcourt batendo palmas no ombro.

Grandcourt disse que "sim", ser libertam dele;  mas Dysart virou ao redor de com
o sorriso habitual dele de desprezo divertido.

"Também, você pensa assim Delancy", ele disse, "porque o que é óbvio e
atrações já feito para você. Você pensa como você coma--pesadamente--e você perde um
poucas coisas. Aquela pequena menina de Seagrave está encantando. Mas você nunca
descubra."

Grandcourt lentamente removido o charuto gordo dos lábios dele, rodou isto
meditatively entre dedo indicador grosso e dedo polegar:

"Você sabe, Jack, que você tem dito aquele tipo de coisa a mim para
vários anos?"

"Sim;  e é da mesma maneira que retifica agora como era já, o companheiro velho."

"Isso pode ser;  mas já fez isto o ocorre que eu poderia me cansar
ouvindo isto.... E pode, possivelmente, se ressinta com algum dia?"

Por muito tempo Dysart tinha estado incomodamente consciente que Grandcourt
tinha tido quase bastante do meio-zombar dele, meio-humourous franqueza.
A preferência dele para Grandcourt, até mesmo como um aluno, invariavelmente teve
sido tingido com tolerância e desprezo de good-humoured. Dysart teve
sempre conduzido em tudo;  levado o que ele escolheu sem considerar
Grandcourt--às vezes fora de perversidade completamente, ele tinha levado isso que
Grandcourt quis--realmente querendo não isto ele--como no caso de
Rosalie Dene.

"Sobre o que está falando você se ressentindo?--meu monopolising seu jantar
sócio?" Dysart perguntado, sorrindo. "A leve;  o divirta. Eu não quero
o dela."

Grandcourt inspecionou o charuto dele novamente. "Eu estou cansado daquele tipo de coisa,
também", ele disse.

"Que tipo de coisa?"

"Contenting eu com o que você não quer."

Dysart acendeu um cigarro, enquanto ainda sorrindo, então encolheu os ombros e virou como
embora ir. Ao redor deles pela fumaça o clamour risonho subiram de