Robert W. (Robert William) Chambers
Capítulo 27
lealdade apaixonada para a faculdade deles/delas e classe; eles eram solenemente
eleito a sociedades desejadas, eles testemunharam vitórias de Harvard, eles,
se esforçado fiercely para honours; os ideais deles/delas eram altos, a coragem deles/delas,
limpe e alto.
Tão completamente absorvido no pretence se tornaram eles que o próprio deles/delas
tutores aventuraram sugerir a Sr. Tappan que tal fiercely realístico
imitação mereceu ser recompensada. Infelizmente, as crianças ouviram de
isto; mas a resposta curta do Oficial De confiança matou o interesse deles/delas dentro
jogando a felicidade, e o ano júnior deles/delas começou listlessly e
continuado sem ambição. Não havia nenhum coração no pretence. O deles/delas
interesse tinha morrido. Eles estudaram mecanicamente porque lhes obrigaram
para; eles já não se preocuparam.
Aquele inverno eles foram para alguns mais festas--não muitos. Porém, eles
foi permitido testemunhar o primeiro jogo deles/delas devagar, e depois, o mesmo
ano, foi levado a "Lohengrin" na ópera.
Durante o jogo que era um altamente moral sentaram eles, enquanto assistindo,
escutando, largo-de olhos como crianças.
Na ópera a alma impetuosa de Geraldine planou diretamente até paraíso
com as primeiras tensões divinas, e permaneceu distante lá acima o rígido,
pequeno corpo ofegante, parafuso vertical em seu sarcófago dourado do
fileira principal.
A consciência física dela realmente parecia ter fugido. Até o fim ela
sentado desavisado das multidões, de Scott e Kathleen que sussurram atrás dela,,
de vários alto, largo-assumiu, companheiros jovens tímidos em que entraram o deles/delas
encaixote entre os atos e tentou discutir qualquer coisa nada com ela, só,
achar a cortina dela, surdo, e bobo.
Estas eram as únicas recordações da primeira ópera dela--confuso, caótico
esplendor, paraíso revelou: e longo, deseje posteriormente, a carruagem
voando para cima Quinta Avenida por escuridão todo cinza com girar neve.
* * * * *
O décimo oitavo ano deles/delas arrastou, enquanto começando dentro físico e intelectual