Capítulo 10
"A tudo para quem virão estes presentes, greeting:--considerando que tem
fique essencial para as vidas e propriedades dos habitantes nativos
de Guiné Nova, e com a finalidade de prevenir a ocupação de
porções daquele país por pessoas cujo procedimentos, unsanctioned por
qualquer autoridade legal, poderia cuidar de injustiça, discussão, e matança, e
quem, debaixo do pretence de comércio legítimo e relacionamento, poder
se arrisque as liberdades e possua eles das terras de tal nativo
habitantes em cima dos que um protetorado britânico deveria ser estabelecido um
certa porção de tal país e as ilhas adjacente demais; e
considerando que a Majestade dela, tendo levado na conta cortesa dela o
necessidade urgente da proteção dela para tais habitantes, me dirigiu
proclamar tal proteção place,--agora de uma maneira formal a isto eu,
James Elphinstone Erskine, Capitão na Marinha Real e Comodoro do
Estação de australiano, um do ajudante-de-acampamento naval da Majestade dela, faz por este meio,
no nome de Ela a Majestade mais Cortesa, declare e proclame o
estabelecimento de tal protetorado em cima de tal reparte da costa e
as ilhas adjacentes como é descrito mais particularmente no horário
hereunto anexaram; e eu proclamo por este meio e declaro que nenhuma aquisição
de terra, adquiriram whensoever ou howsoever, dentro dos limites do
protetorado por este meio estabelecido será reconhecido pela Majestade dela; e eu
faça por este meio, em nome da Majestade dela, comando e ordena todas as pessoas quem
pode interessar levar note desta proclamação.
"HORÁRIO.
"Tudo aquilo porção das costas sulistas de Guiné Nova que começa de
o limite daquela porção do país reivindicado pelo Governo
do Países Baixos nos 141º meridiano de longitude oriental para Leste
Capa, com todas as ilhas adjacente demais sul de Capa Oriental para
Ilha de Kosmann inclusivo, junto com as ilhas no Goschen
Dilemas.
"Dado a bordo do navio da Majestade dela _Nelson_, ao harbour de Porto,
Moresby, no 6º dia de novembro, 1884."