Capítulo 54

mais muito tempo é os gritos de cegonhas ouvidos nos prados, ou o zangão de
besouros nos arvoredos de limas----"

Ela abraça impetuously de TREPLIEFF e corridas fora sobre o terraço.

TREPLIEFF. [Depois de uma pausa]  Seria uma pena se ela fosse vista dentro o
jardim. Minha mãe seria afligida.

Ele agüenta várias atas rasgando os manuscritos dele e lançando
eles debaixo da mesa, então destranca a porta à direita e sai.

DORN. [Tentando forçar aberto a porta na esquerda]  Estranho! Esta porta parece
ser fechado. [Ele entra e repõe a cadeira em seu lugar anterior]
Isto está como uma raça de barreira.

ARKADINA e PAULINA entram, seguido por JACOB que leva algumas garrafas,;
então venha MASHA, SHAMRAEFF, e TRIGORIN.

ARKADINA. Ponha o clarete e a cerveja aqui, na mesa, de forma que nós pode
bebida enquanto nós estamos jogando. Se sente, amigos.

PAULINA. E traz o chá imediatamente.

Ela ilumina as velas e objetos pegados o assento dela à cartão-mesa. SHAMRAEFF
dianteiras TRIGORIN para o armário.

SHAMRAEFF. Aqui é a mar-gaivota enchida eu estava lhe falando aproximadamente. [Ele
objetos pegados a mar-gaivota fora do armário]  Você me falou a isto fez.

TRIGORIN. [olhando para o pássaro]  Eu não me lembro de uma coisa sobre isto, não um
coisa. [Um tiro é ouvido. Todo a pessoa salta.]

ARKADINA. [Amedrontou] o que era isso?

DORN. Nada;  provavelmente um de minhas garrafas de medicina explodiu.
Não preocupe. [Ele sai à direita pela porta, e volta
em alguns momentos]  É como pensei eu, um frasco de éter explodiu. [Ele
canta]

"Encantado mais uma vez eu me levanto antes de thee."

ARKADINA. [Se sentando à mesa]  Céus! Eu realmente fui amedrontado.
Aquele barulho me lembrou de--[Ela cobre a face dela com as mãos dela]
Tudo é preto antes de meus olhos.

DORN. [Olhando pelas páginas de uma revista, para TRIGORIN]  Havia
um artigo da América nesta revista aproximadamente dois meses atrás que eu
querido lhe perguntar aproximadamente, entre outras coisas. [Ele conduz TRIGORIN para o