Capítulo 46

ARKADINA. [Para TRIGORIN]  Quando as noites de outono longas descem em nós nós
enquanto fora o tempo aqui jogando loteria. Olhe para este jogo velho;  nós usamos
isto quando nossa mãe jogou conosco como crianças. Não faça você quer levar um
entregue o jogo conosco até tempo de ceia? [Ela e TRIGORIN se sentam
à mesa]  É um jogo monótono, mas é certo quando a pessoa adquirir
usado a isto. [Ela negocia três cartões a cada dos jogadores.]

TREPLIEFF. [Olhando pelas páginas da revista]  Ele leu o seu
própria história, e tem nem mesmo corte as páginas meu.

Ele põe a revista na escrivaninha dele e vai à direita para a porta,
parando como ele passa a mãe dele para lhe dar um beijo.

ARKADINA. Você não jogará, Constantine?

TREPLIEFF. Não, com licença por favor, eu não sinto como isto. Eu vou
leve uma volta pelos quartos. [Ele sai.]

MASHA. Você está todo pronto? Eu começarei:  vinte e dois.

ARKADINA. Aqui está.

MASHA. Três.

DORN. Direito.

MASHA. Você derrubou três? Oito. Oitenta-um. Dez.

SHAMRAEFF. Não vá tão rápido.

ARKADINA. Você poderia acreditar isto? Eu ainda sou ofuscado pela recepção eles
me dado em Kharkoff.

MASHA. Trinta-quatro. [São ouvidas as notas de uma valsa melancólica.]

ARKADINA. Os estudantes me deram uma ovação;  eles me enviaram três cestas de
flores, uma grinalda, e esta coisa aqui.

Ela unclasps um broche do peito dela e põe isto na mesa.

SHAMRAEFF. Há algo valor enquanto!

MASHA. Cinqüenta.

DORN. Cinqüenta, você disse?

ARKADINA. Eu usei um vestido perfeitamente magnífico;  Eu sou nenhum tolo quando isto
vem a roupas.

PAULINA. Constantine está jogando novamente;  o menino pobre está triste.

SHAMRAEFF. Ele foi criticado severamente nos documentos.

MASHA. Setenta-sete.

ARKADINA. Eles querem chamar a atenção a ele.

TRIGORIN. Ele não parece capaz fazer um sucesso, ele não pode de alguma maneira
golpeie a nota certa. Há uma incerteza estranha sobre as escritas dele
que às vezes beiras em delírio. Ele nunca criou um único vivendo
caráter.

MASHA. Onze.