Capítulo 35

ARKADINA. [Em excitação funda]  Você está tanto apaixonado?

TRIGORIN. Eu sou impelido irresistivelmente para ela. Pode ser que isto é
há pouco o que eu preciso.

ARKADINA. O que, o amor de uma menina rural? Oh, como pequeno você sabe
você!

TRIGORIN. Pessoas às vezes entram no sono deles/delas, e assim eu sinto como se
Eu era adormecido, e sonhando com ela como eu me levanto aqui falando com você. Meu
imaginação é abalada pelo mais doce e a maioria das visões gloriosas. Liberação
eu!

ARKADINA. [Estremecendo] Não, não! Eu sou só uma mulher ordinária;  você não deve
diga tais coisas a mim. Não me, Boris, atormente;  você me amedronta.

TRIGORIN. Você poderia ser uma mulher extraordinária se você só for. Amor
só pode trazer felicidade em terra, ame o encantando, o poético
amor de mocidade que varre as tristezas do mundo. Eu não tive nenhum tempo
para isto quando eu era jovem e lutando com desejo e pondo assédio para o
fortaleza literária, mas agora afinal este amor veio a mim. Eu vejo isto
acenando;  por que eu deveria voar?

ARKADINA. [Com raiva]  Você está furioso!

TRIGORIN. Me liberte.

ARKADINA. Você tem tudo conspirou para me torturar para-dia junto. [Ela
lamenta.]

TRIGORIN. [Apertando a cabeça dele desesperadamente]  Ela não me entende!
Ela não me entenderá!

ARKADINA. É eu então tão velho e feio já que você pode falar comigo goste
isto sem qualquer vergonha sobre outra mulher? [Ela abraça e beija
ele]  Oh, você perdeu seus sensos! Meu esplêndido, meu amigo glorioso, meu
ame para você é o último capítulo de minha vida. [Ela cai nos joelhos dela]
Você é meu orgulho, minha alegria, minha luz. [Ela abraça os joelhos dele]  Eu pude
nunca suporta isto se você deveria me abandonar, se só durante uma hora;  Eu deveria ir
furioso. Oh, minha maravilha, minha maravilha, meu rei!

TRIGORIN. Algum a pessoa poderia entrar.  [Ele a ajuda a subir.]

ARKADINA. Os deixe vir! Eu não estou envergonhado de meu amor. [Ela beija o sua
mãos]  Minha jóia! Meu desespero! Você quer fazer uma coisa tola, mas eu não faço