Capítulo 27

carretéis de cabeça!

A VOZ DE ARKADINA. [De dentro da casa]  Boris! Boris!

TRIGORIN. Ela está me, provavelmente vir e empacotar, chamando mas eu não quero
deixar este lugar. [Os olhos dele descansam no lago]  Isso que uma bênção tal
beleza é!

NINA. Você vê aquela casa, na costa distante, lá?

TRIGORIN. Sim.

NINA. Isso era o casa de minha mãe morta. Eu nasci lá, e viveu
todos minha vida ao lado deste lago. Eu conheço toda pequena ilha nisto.

TRIGORIN. Este é um lugar bonito para viver. [Ele pega visão do
mar-gaivota morta]  O que é isso?

NINA. Uma gaivota. Constantine atirou isto.

TRIGORIN. Isso que um pássaro adorável! Realmente, eu não posso agüentar para ir embora. Não o enlate
persuada Irina para ficar? [Ele escreve algo no nota-livro dele.]

NINA. O que está escrevendo você?

TRIGORIN. Nada muito, só uma idéia que me ocorreu. [Ele põe o
reserve atrás no bolso dele]  Uma idéia para um conto. Uma menina jovem cresce
para cima nas costas de um lago, como você tenha. Ela ama o lago como as gaivotas
faça, e é como feliz e livra como eles. Mas um homem cuida dela que chances
venha aquele modo, e ele a destrói fora de inatividade, como esta gaivota aqui
foi destruído. [Uma pausa. ARKADINA se aparece a um das janelas.]

ARKADINA. Boris! Onde você está?

TRIGORIN. Eu estou vindo este minuto.

Ele vai para a casa, enquanto olhando atrás para NINA. ARKADINA permanece ao
janela.

TRIGORIN. O que quer você?

ARKADINA. Nós não vamos embora, afinal de contas.

TRIGORIN entra na casa. A NINA avança e se levanta perdido dentro
pensamento.

NINA. É um sonho!

A cortina cai.




ATO III

Jantar-quarto de _The da casa de SORIN. Portas desdobram à direita disto
e esquerda. Uma mesa estava no centro do quarto. Calções de banho e caixas
embarace o chão, e preparações para partida são evidentes. TRIGORIN
está sentando a uma mesa que toma o café da manhã dele, e MASHA estava estando ao lado de
him_.

MASHA. Eu estou lhe contando todas estas coisas porque você escreve livros e
eles podem ser úteis a você. Eu lhe falo honestamente, eu não deveria ter vivido