Capítulo 22
NINA. Você mudou de forma que mim não o reconheça.
TREPLIEFF. Sim, eu mudei desde o tempo quando eu deixei de reconhecer
você. Você me fracassou; seu olhar está frio; você não gosta de me ter
o se aproxime.
NINA. Você cresceu tão irritável ultimamente, e você fala assim darkly e
symbolically que você me tem que perdoar se eu não o sigo. Eu também sou
simples o entender.
TREPLIEFF. Tudo isso começou quando meu jogo falhou assim dismally. Uma mulher nunca
pode perdoar fracasso. Eu queimei o manuscrito à última página. Oh,
se você pudesse compreender só minha infelicidade! Sua alienação é a mim
terrível, incrível; é como se eu tivesse waked de repente para achar isto
lago secou e afundado na terra. Você diz que você é muito simples para
me entenda; mas, oh, o que é entender lá? Você repugnou
meu jogo, você não tem nenhuma fé em meus poderes, você já pensa em mim como
trivialidade e inútil, como muitos é. [Estampando o pé dele] Como bem
Eu posso entender seus sentimentos! E aquela compreensão é a mim goste
um punhal no cérebro. Possa ser amaldiçoado, junto com minha estupidez,,
que chupa meu vida-sangue como uma cobra! [Ele vê TRIGORIN que
leitura de aproximações um livro] Lá vem real gênio, enquanto escarranchando junto gostam
outro Hamlet, e com um livro, também. [Zombeteiramente] "Palavras, palavras, palavras."
Você já sente o calor daquele sol, você sorri, seus olhos derretem e
brilho líquido em seus raios. Eu não o perturbarei. [Ele sai.]
TRIGORIN. [Fazendo notas no livro dele] Objetos pegados inalam e vodca de bebidas;
sempre usa vestidos pretos; é amado por um professor--
NINA. Como você faz?
TRIGORIN. Como você está, Senhorita Nina? Devido a um desenvolvimento imprevisto de
circunstâncias, parece que nós estamos partindo aqui hoje. Você e eu devemos
provavelmente nunca veja um ao outro novamente, e eu sinto muito por isto. Eu raramente
conheça uma menina jovem e bonita agora; Eu quase não posso me lembrar como sente
ser dezenove, e as meninas jovens em meus livros raramente estão vivas