Capítulo 17

os ratos. Ah, aqui está. [Ela lê]  "É como perigoso para sociedade para
atraia e favoreça os autores como é para grão-negociantes criarem ratos
nos silos deles/delas. Ainda sociedade ama os autores. E assim, quando uma mulher
achou um quem ela deseja a fazer próprio, ela põe assédio a ele
favorecendo e o lisonjeando." Isso pode ser assim na França, mas isto
certamente não é assim na Rússia. Nós não levamos a cabo um programme goste
isso. Conosco, está uma mulher normalmente cabeça em cima de orelhas apaixonado com um autor
antes de ela tentasse pôr assédio a ele. Você tem um exemplo antes seu
olhos, em eu e Trigorin.

SORIN entra apoiando em uma cana, com NINA ao lado dele. MEDVIEDENKO
segue, enquanto empurrando uma braço-cadeira.

SORIN. [Em uma voz acariciando, como se falando com uma criança]  Assim nós estamos contentes
agora, eh? Nós estamos nos desfrutando para-dia, nós somos? O pai e madrasta
foi embora para Tver, e nós somos grátis durante três dias inteiros!

NINA. [Se senta ao lado de ARKADINA, e a abraça]  Eu estou tão contente. EU
pertença agora a você.

SORIN. [Se senta na braço-cadeira dele]  Ela olha para-dia adorável.

ARKADINA. Sim, ela vestiu o mais bonito vestido dela, e parece doce. Isso
era agradável de você. [Ela beija a NINA]  Mas nós a não devemos elogiar muito;
nós a deterioraremos. Onde Trigorin está?

NINA. Ele está pescando fora o cais.

ARKADINA. Eu desejo saber ele não está entediado. [Ela começa a ler novamente.]

NINA. O que está lendo você?

ARKADINA. "Na Água", por Maupassant. [Ela lê alguns linhas para
ela]  Mas o resto é nem não retifique nem interessante. [Ela coloca
o livro]  Eu estou intranqüilo sobre meu filho. Me fale, com o que está o assunto
ele? Por que ele é ultimamente tão sombrio e deprimido? Ele gasta todos seus dias aceso
o lago, e eu raramente já o vejo qualquer mais.

MASHA. O coração dele é pesado. [Timidamente, para NINA]  Por favor recite algo
do jogo dele.

NINA. [Encolhendo os ombros os ombros dela]  Eu devo? É tão interessante?

MASHA. [Com êxtase supressa]  Quando ele recitar, os olhos dele lustram e seu