Capítulo 11
o jogo dele como se fosse uma comédia.
SORIN. Não obstante---
ARKADINA. Agora se aparece que ele produziu uma obra-prima, se você
agrade! Eu suponho não foi significado nos divertir nada, mas que ele
organizado o desempenho e nos fumigou com enxofre demonstrar
nós como deveriam ser escritos jogos, e o que é valor agindo. Eu estou cansado
dele. Ninguém podia estar os empurrões constantes dele e sallies. Ele é um
menino teimoso, egotista.
SORIN. Ele tinha esperado lhe dar prazer.
ARKADINA. É aquele assim? Eu noto, entretanto, que ele não escolheu um
jogo ordinário, mas forçado o lixo decadente dele em nós. Eu estou disposto para
escute qualquer delírio, tão longo como não é significado seriamente, mas em
nos mostrando para isto, ele fingiu estar nos apresentando a uma forma nova de arte,
e inaugurando uma era nova. Em minha opinião, não havia nada novo aproximadamente
isto, simplesmente era uma exibição de temperamento ruim.
TRIGORIN. Todo o mundo tem que escrever como sente ele, e como melhor ele pode.
ARKADINA. O deixe escrever como ele sente e pode, mas o deixe me poupar o seu
tolice.
DORN. Tu arte bravo, O Jove!
ARKADINA. Eu sou uma mulher, não o Jove. [Ela acende um cigarro] E eu não sou
bravo, eu só estou arrependido de para ver um homem jovem que desperdiça o tempo dele tolamente. EU
não pretenda o ferir.
MEDVIEDENKO. Ninguém tem qualquer chão por separar vida de assunto, como
o espírito pode consistir bem na união de átomos materiais. [Excitedly,
para TRIGORIN] Algum dia você deveria escrever um jogo, e vestiu a fase o
vida de um professor. É uma vida dura, dura.
ARKADINA. Eu concordo com você, mas não nos deixa falarmos sobre jogos ou átomos
agora. Esta é tal uma noite adorável. Escute o cantando, amigos, como
docemente soa.
PAULINA. Sim, eles estão cantando pela água. [Uma pausa.]
ARKADINA. [Para TRIGORIN] Se sente ao lado de mim aqui. Dez ou quinze anos
atrás nós tivemos música e cantando neste lago quase todos noite. Há