Capítulo 10

inconsciente, unreasoning, unwarmed pela respiração de vida. Satanás, pai,
de assunto eterno, tremendo para que não a faísca de vida deveria arder em você,
ordenou um movimento incessante dos átomos que o compõem, e assim
você troca e muda para sempre. Eu, o espírito do universo, eu só
é imutável e eterno. [Uma pausa]  Como um cativo em um calabouço fundo e
nulo, eu não sei onde eu sou, nem o que me espera. Uma coisa só não é
escondido de mim:  em minha batalha feroz e obstinada com Satanás, a fonte
das forças de assunto, eu sou destinado para ser vitorioso no fim.
Assunto e espírito serão então afinal a pessoa em harmonia gloriosa, e o
reine de liberdade começará em terra. Mas isto só pode vir passar
graus lentos, quando depois de eternidades incontáveis a lua e terra e lustrando
O próprio Sirius cairá espanar. Até aquela hora, oh, horror! horror!
horror! [Uma pausa. São vistos dois pontos vermelhos ardendo lustrando pelo
lago]  Satanás, meu inimigo poderoso, avanços,;  Eu vejo os olhos terríveis e lúridos dele.

ARKADINA. Eu cheiro enxofre. É aquele terminado de propósito?

TREPLIEFF. Sim.

ARKADINA. Oh, eu vejo;  isso faz parte do efeito.

TREPLIEFF. Mãe!

NINA. Ele almeja o homem--

PAULINA. [Para DORN]  Você tirou seu chapéu novamente! Vista, você,
pegará frio.

ARKADINA. O doutor levou fora o chapéu dele a Satanás o pai de eterno
assunto--

TREPLIEFF. [Ruidosamente e furiosamente]  Bastante disto! Há um fim para o
desempenho. Abaixo com a cortina!

ARKADINA. Por que, o que é você tão bravo aproximadamente?

TREPLIEFF. [Estampando o pé dele]  A cortina;  abaixo com isto! [A cortina
quedas]  Com licença, eu esqueci isso só um poucos poder escolhido escreva jogos ou
aja eles. Eu infringi o monopólio. EU--EU---

Ele gostaria de dizer mais, mas ondas a mão dele ao invés, e vai fora para
a esquerda.

ARKADINA. O que é a questão com ele?

SORIN. Você não deveria controlar egoísmo jovem, irmã, tão asperamente.

ARKADINA. O que disse eu a ele?

SORIN. Você feriu os sentimentos dele.

ARKADINA. Mas ele me falou lhe que isto era tudo em diversão, assim eu tratei